秋螢詩畫展．十四．二周年詩物展

「詩．人．物．語」

秋螢詩刊主辦．紫羅蘭書店協辦

　

展期：2005年6月20日至7月20日

時間：每日上午11:00至晚上10時

地點：紫羅蘭書店（旺角分店 ）
　　　九龍西洋菜南街1號L號2樓（兆萬中心旁）

查詢：秋螢詩刊  2380 4450 / qypoetry@yahoo.com.hk
　　　紫羅蘭書店（旺角分店）3571 9335

鳴謝：紫羅蘭書店阿偉哥
　　　乖學生sarah、科、豐、樂富及timothy

　

~歡迎至《秋螢詩刊》留言板 談詩說畫~

  按此瀏覽「私人．密語」二周年朗誦暨分享會 

　

　

展覽序言

　　2004年4月，秋螢詩刊編輯關夢南正計劃籌備「復活一周年詩畫展」，將過去一年來詩人或藝術家提供的封面及插圖作品正式展出。適逢紫羅蘭書店於旺角開設分店，於是，詩刊與二樓書店就開始攜手合作，衍生出每月一次的「秋螢詩刊展」。轉眼間，一年就這樣過去了。總結過去13次的籌辦詩畫展覽的經驗，秋螢詩刊特別策劃「詩．人．物．語」復活二周年詩物展，將展覽的焦點放在本地的詩人身上，讓詩人提供的詩作、相關物件與二樓書店的特定環境結合，產生關於詩與詩人的空間。 

　　「物件」本身並不一定承載任何的意義。然而，當詩人選擇了之後，它就頓然變成與詩有關的東西，是傳達詩意的中介物。最初徵集物件的時候，並不知道詩人將提供怎樣的物件，而到了現在，物件以半隱藏的展示方式混雜在書叢中，它，到底跟新詩與書店拉上了怎樣的關係？觀眾與讀者又如何看待混雜在書叢中的物件及重疊在它之上的詩作？ 

　　參與是次展覽的詩人共23位，分別為Mushroom、不清、火柴人、王敏、禾迪、艾歌、狄仁、波希米亞、阿三、洛楓、洛謀、風緣、袁兆昌、崑南、莊元生、陳智德、斐、萍凡人、逸軒、黃茂林、詹愷苾、黎嘉讓及鍾國強，感謝他們對秋螢的支持。最後，「私人．密語」朗誦暨分享會將於6月25日（六）晚上七時舉行，秋螢詩刊十分歡迎所有對新詩有興趣的朋友出席參與。

　

詩人．詩物．詩展

攝影 / 阿蒙、樂富、阿三




上圖詩作與物件分別是禾迪、莊元生、鍾國強及風緣的
想看清楚是甚麼來？上紫羅蘭吧！

　

　

籌備與裝置展品


策劃是次展覽，最好玩的是要「見步行步」，其實亦是這類展覽的特色。
作品要收到來才知道，又必須與環境（書店）產生關係，所以一定要不斷思考，不斷建構。
這邊廂在徵集物件，但另一邊其實還沒有想到要怎樣展示物件。
一天，阿三與禾迪在紫羅蘭上工作後閒坐，忽然就想到將物件放在書叢中。
再加上考慮到要保護物件，那就畫了上面的那個圖。
又因書店沒有射燈，那就用一面鏡子作為底板，加強展品的效果。


膠罩與鏡子是找膠片舖訂做的；為省金錢，底座就用黑、白、灰及透明的膠瓦通板自己手作，
跟詩刊的「手作仔」一脈相承。21個盒，以一雙手及四個半小時完成。
　


膠罩、膠盒、物件、工具與其他東西，一共是四大箱。不重，只是體積大。


於是，阿三就找來兩個好乖的學生到畫室幫忙搬運



東西運到後，才發現麻煩到書店店員阿偉哥，要逐一將書移動，騰空位置讓展品安置。
這樣，最忙的就是偉哥了。十萬分感謝偉哥，無啦啦要佢忙了一朝。十萬個多謝！


詩人陳滅當日直接將物件送上來，所以就順理成章地請他自行裝置展品。



因阿三到了沙田ive設計系教書的關係，就在三百名學生中，選中了其中乖的五位來幫忙，包括sarah、科、豐、樂富及timothy。
的確，話頭醒尾，將各展品的擺放要求交待了後，他們就很努力亦很仔細地想想如何擺放。
甚至也懂得先看看詩作內容才決定如何擺放，要讚。（不過其實他們之前對新詩一無所知）
所以，展覽除了是屬於各詩人之外，其實也是屬於他們的。感謝他們幫忙！





第二天，編者序及展覽序言才印備，所以再到紫羅蘭一趟。


搞掂後的大合照！