一刊兩封面 封面創作：李美娟「迷失世界」
編者話
大家來辦好秋螢 關夢南
想不到，又一年過去了。
我說「想不到」，是指我現在執筆寫這篇「編者話」時，方知道秋螢又過去了一年。在過去的一年，秋螢快樂過，開心過，但也遭遇到不少挫折。如果沒有你們的支持，刊物一早辦不下去了。所以，我又總結出一種經驗，就是要秋螢變成為大家的秋螢，這樣，當一些人累了，自然有另外一些人接上去。比如美術、比如製作，都逐漸有了新血，編輯在適當的時候，也有年輕人來接班就好了。所謂生生不息，所謂春風的理由，就是要詩在香港這片土地上生根。生根，最重要是有一個凝聚力的好詩刊，沒有好的發表園地，就不可能鼓勵寫詩與接生新一代的詩人。
辦一個好詩刊，不能依靠政府，也不能依靠商人，只能依靠我們自己。葉輝說再辦三年，禾迪說永不認輸。但有時我想，如果大環境許可，秋螢是否可以辦得更長久一點呢？香港乃至於世界，在可見的將來，詩歌都只會是小圈子的事。但如果不以小為少；不視大為多，那麼寫詩辦詩刊，亦自有其存在恆久的意義。此所以秋螢有人暫時停筆了，又有新人在這個園地興致勃勃地說：「詩歌這邊風景獨好！」更加重要的是，他們是在不斷進步中。這一種自覺的態度，正是香港詩歌未來的希望。
最後，謝謝馬玨及她的朋友李美娟，為秋螢做的封面及插圖，增加了刊物的可觀性。2007年，祝願大家身體、寫詩快樂。
編者話
大家來辦好秋螢（關夢南）
詩創作
零碎（ 五十米深藍）
致編者（蔡炎培）
我們這樣生活著（lau pen）
飲湯時飲湯（lau pen）
家書–2007年元旦（邢詒旺）
冬至（芳頭）
新舊之間（查莉）
夜青（二人合寫）（心雪、鉻予）
政治課（曾瑞明）
碼頭（黎漢傑）
給念醫科的朋友L（蔡少鋒）
面具（高妹）
上帝之死（鄧永傑）
案頭上的線裝書（鄧永傑）
假若我死了（落花）
銀灰色的死（鏡）
[ee55]（呂任宏）
猶豫–給在美國的K（羅樂敏）
騷動（羅樂敏）
【四分子】（陳錦偉）
想飛（mushroom）
聖誕的回憶（mushroom）
網上談譯詩（恒一、波仔）