封面裝置作品 詹愷苾
編者序
大狗吠 小狗也吠 關夢南
「秋螢詩畫展」暫時落幕了。
禾迪、阿三這兩位幕後的工作人員也累了。累了是需要休息的，累了如果不休息，就不能再出發。「中場」過後，我想詩畫展還會以另外的一種裝置形式，出現在這一個有趣的城市中。如果有一日，你在匆忙的上班途中，看到有一些詩畫在面前。啊！請不要驚訝，那就是《秋螢》。
詩與畫如何更好地並置、互為補充？從實踐的過程中，阿三把思考化為文字，寫了一篇「細說『秋螢詩畫展』�o一次在二樓書店『你情我願』的美麗相遇」的文章，存入了歷史的檔案中。謝謝阿三。
今期秋螢又多了一些新的名字。
寫詩最忌重複。重複既指語言形式，更針對思維。當「思維」變成盆景，就需要有二種力量打破封閉。其一是自我反省；其二是別人作品的衝擊。新人之介入，正正有這樣的一種好處。你還不走，後面的浪潮就湧過來。對歷史長河的波浪來說，不斷向前，才是一種存在。也許，每一個詩人只能「新」一二期，很快又被別人替代了。但這又有甚麼問題呢？多新人，不正表示香港的詩歌在普及，深化中發展麼 ? 秋螢有幸復活在這樣一個現代詩的黃金時代，也有幸成為一個民間討論交流的平台，讓「大狗吠，小狗也吠」。夫復何求。
編者話
大狗吠 小狗也吠（關夢南）
詩創作
愛護維港（ 洛）
藍色失眠（鏡）
1963（何樹顯）
開放日記（Shin Bun Yu）
牛精大鶴堂（ 蔡炎培）
問米（蔡炎培）
無題（余劍龍）
太古恐龍（mushroom）
一個早晨（溢）
一個夜班看更的工作日誌（莊元生）
評論
細說「秋螢詩畫展」¾ 一次在二樓書店「你情我願」的美麗相遇（阿三） （按此進入瀏覽）
詩創作
大埔臨時街市（羅銘宇）
最後一次往動物園（呂永佳）
夢碎（詩姬）
以父之名（ 賀寧）
有沒有這樣的一個夏季（ 心頁）
如果你還會知道天空 --- 給 will（風緣）
無題（李才）
囚鳥（慮勁馳）
翻譯
酷熱的一天（米高．賴仁著 余劍龍譯）
伊斯梅爾•卡達爾詩四首（伊斯梅爾•卡達爾著 彭礪青譯）