封面攝影：袁兆昌
雁過留聲 關夢南
今期有兩個小輯：一個是黃襄，另一個是劉嘉寧。
黃襄是資深的詩人了，「第三屆青年文學獎」（1974-1975）他以〈蘇彝士運河河底的死者〉一詩奪得詩初級組冠軍，為文圈樂道。轉眼又是30年，詩人有很長的一段時間徘徊在現實與理想之間，最後還是執起了筆，不再做文學的逃兵。黃襄說我是有心人，他何嘗又不是一個有心人，八十年代他帶了一群理大的年輕朋友上我白楊街的家做訪問，又把大拇指文樓的獎座送到我手上，為文藝，黃襄實在頗為低調地做了不少工作。黃襄復出，拿的不是歷史的通行證，而是今日的作品，這是故友重逢另一件值得高興的事。
相對於黃襄深沉的作品，劉嘉寧四首清新而不浮泛的詩無疑令人眼前一亮。她令我想起石靈、劉芷韻、雨希、晶瑩、趙麗明、陳麗娟、小襪仔……這些近十年湧現、年輕又有為的女詩人。詩壇的海浪不斷把美麗的貝殼送上沙灘，又不斷把其中一些帶回海洋，而我，不過是其中一個檢拾、又喜歡收藏的人。
蔡炎培的讀詩筆記，感性洋溢，令人想起他最年編《中國學生週報》「詩之頁」時馬評式的遊戲文字，具一定的娛樂性。今期老蔡繼續派糖，扮演《秋螢》的義務聖誕老人。
其他作品，皆值得細讀。偶有所感所思，歡迎化為文字，在《秋螢》發表，雁過留聲。《秋螢》總而言之 --- 熱鬧！好玩！
編者話
雁過留聲（ 關夢南）
黃襄小輯
黃襄三首（黃襄）
遊子歸來 --- 淺談黃襄的詩作（易名）
詩創作
家具（鍾國強）
邂逅（阿三）
賽跑（余劍龍）
在動物園裏重遇（彭礪青）
幽靈組曲（風緣）
外祖父的解脫（不清）
電蚊拍（黃慧萍）
記一停電下午（鍾思媛）
詩一首（董一郎）
童話（內向）
耳語（江康泉）
今天星期六（莊元 生）
藻類（萍凡人）
我們很好如果 --- 給芷韻（袁兆昌）
我從書中偷走的一句（夏原）
阿美的一天（禾迪）
詩四首（敵人狄仁）
行刑一小時（心頁）
劉嘉寧小輯
實踐中磨練，磨練中實踐（劉嘉寧）
藍白（劉嘉寧）
沉默結果（劉嘉寧）
我看見我的（劉嘉寧）
記不清你的面貌（劉嘉寧）
寫詩的秘密（關夢南）
評論
讀詩札記（蔡教授）
回應（趙倩婷）
翻譯
小紅雀（阿什貝利）
A Linnet（John Ashbery）