封面設計：禾迪

 編者序

復活語                                                                                                                                 關夢南

　　詩因人而聚，人因刊物而聚，這大概就是《秋螢》復活的理由。其中有感情的發酵，也有對理想的執著。理想，不宜陳義過高。大時代，小圈子。我想能搞好小圈子的事，比如說製作一本手工藝式的詩刊，一張紙一張紙切，一本一本地訂裝、剪貼，不斷地改進，務求做到最好，就是一種完成了。

　　有人埋怨政府不資助文藝事業。我想不資助也是對的，當幾十萬人無工做、無飯食時，我們仍拿一百幾十萬去搞一些與食飯問題無直接關係的東西，難免心中有愧。這當然不是說文藝不重要，不是說寫詩不重要，而是想講出一個事實：文藝創作，進，關切社會人生；退，亦是一自我微風細雨的天空。只有常懷不卑不亢的態度，殘酷的世界才莫你之何。

　　的是，世界不因你的放棄而變得醜惡；也不因你的堅持而變得美麗。詩不能改變甚麼，卻能改變由她書寫的歷史。我們今日對唐宋山河人事物理的仰望，很大程度上得力於唐詩宋詞的打造，猶如一部《紅樓夢》翻新了清朝的世態盛衰一樣。據此角度言，文藝創作的經濟效益，又能說不大，詩人，更不宜妄自菲薄。

　　所以，《秋螢》第四度重出江湖自有其意義，更何況朋友都說：「好」！這一個好「字」，包含了他們的認同與鼓勵，為了這一個「好」字，我們就一齊「乙水乙水」轉菊花園……一齊何家公雞何家猜，何家母雞何家猜……又或者一齊床前明月光……吧。

 目錄

編者話

復活語（ 關夢南）

詩創作

痛與傷（黃茂林）
兩個人（澍晴）
討厭光（澍晴）
離開然後回來（袁兆昌）
旺角行人橋（彭礪青）
紅木（雨希）
我在我家（陳穎欣）
棚下（麥樹堅）
給從未出生的姊（小西）
夜涼如水（禾迪）
夜了……又破曉（陳智德）
記憶森林II（劉芷韻）
年齡遊戲（葉英傑）
生活兩題（關夢南）
花時間縫詩（陳永康）
現成物（飲江）
憂傷 - 給澤和何劍紅（黃燦然）
溜在冰上的墓誌銘（洛楓）
房子（鍾國強）
我用肥皂水替她除下最愛的指環（鯨鯨）

校園師生展

啟蒙（李良堅老師）
最後一課（梁兆榮老師）
天還是下雨（鄭美嫦老師）
惘（陳碧寒老師）

評論

讀<兒子的心事>談詩的過程、語言及社會性（關夢南）

翻譯全接觸

艾德生詩選（葉彤）
安東尼奧．馬查多（黃燦然）