創作計劃 Projects 2016-

 

   

BACK

 

    一朵這樣像我 A Flower Like Us 2018

 

   
 

在這街市,花店不一定花團錦簇,售賣的也不一定是祝福與恭賀。

我想給你送上一篇短篇小說,一個臨時藝術裝置。

西西告訴我們,命運並不可怕,只要你並不害怕。

「花朵,就是訣別意思。」

擇善而固執。

碰巧這是街市博物館最後一個活動,我想說一聲:

星期日快樂。

(作品概念及引文源自西西短篇小說〈像我這樣的一個女子〉)

 

 

In this market, the flower shop may not have to be luxuriant, or blessings and congratulations in its business.

I want to present a short story to you, a temporary art installation.

Xi Xi told us that fate is not scary, as long as you are not afraid.

"Flowers are a last goodbye."

Choose what is the right thing to do and then stick with it.

It happened to be the last event at the Market Museum. I want to say:

“Happy Sunday.”

(Ideas and quotations are from the short novel "A Girl Like Me" by a Hong Kong influential writer Xi-xi)