ªð¦^

2004¦~10¤ë9¤é¡A§Ú´À¤@®a§ÓÄ@¾÷ºc¥D«ù¤@­Ó¬°´¼»Ù¤H¤h¦Ó³]ªºÃ¸µe¤u§@§{¡C³o¦¸ªº¤u§@§{¡A¬O°ö¾i´¼»Ù¤H¤h¦h¤¸´¼¯à¬¡°Êªº¨ä¤¤¤@¶µ¤j«¬¬¡°Ê¡A¦h­Ó¾÷ºcªº´¼»ÙªB¤Í³£¦³°Ñ»P³o­Ó¬¡°Ê¡C°Ñ»P¬¡°Êªº´¼»ÙªB¤Í¦³¤­¤Q¤H¡A¥L­Ì¤@¦­´N¸ò®a¤H©Î¸q¤uªB¤Í¡A¨ì¤F¼Ì¤ìÀY¦Ñ¤H´ç°²¤¤¤ß¡C¤u§@§{¤À¨â¯Z¶i¦æ¡A¤W¤U¤È¦U¤@¯Z¡A¨C¯Z¾ú®É¤@¤p®É¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦Ó¨C¯Z¦³¤Ü¤­¦ì´¼»ÙªB¤Í¡A·íµM¡A¥L­Ì¨­®ÇÁÙ¦³®a¤H¡B¸q¤u©Î¾­û¡A©Ò¥H³õ­±¤Q¤À¼ö¾x¡A´N¦p¦­¤Wªº¤@¯Z¡A¤@¦@¦³¤­¤Q¦h¤H¤@°_¤W½Ò¡C

¬°¦ó¥L­Ì·|§ä¨ì§Ú¨ÓÀ°¦£¡H³£¬O¦]¬°­t³d³o¦¸¬¡°Êªº´¼»Ù±JªÙ¾­û¦V¦Ñ¤H°|ªºÂ¾­û»¡­n§ä±M·~¾É®v­t³d¤u§@§{¡A¦Ó¦Ñ¤H°|ªºÂ¾­û´N·Q¨ì§Ú¡CÀ°¦£¥L­Ì¥D«ù¥þ¤Ñªº¤u§@§{¡A¬O¸q°Èªº¡A¦ý±o¦Ñ¹ê¦a»¡¡A¥L­Ì¦³¤@ÂI¨®°¨¶Oµ¹§Úªº¡C

¬°¯S®í¤H¤h¤u§@ªº¤H¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¬J·R¤ß¤Sµ½¨}ªº¤H¡C¬¡°ÊÁ|¦æ¤§«e¡A§Ú¨«¤W¥L­Ìªº±JªÙ¸ò­t³dªºÂ¾­û°Q½×¬¡°Ê¤º®e¡A¥ç¤F¸Ñ¤@¤U´¼»ÙªB¤Íªº¯S½è¡A´À¥L­Ì³]­p¤@­Ó¾A¦X¬¡°Ê¡C¤@¶i±JªÙ¡A§Ú´N¤w·P¨ì²»©M»P¤Íµ½¡A¦Ó¥L­Ì¦bÄw³Æ¬¡°Êªº®É­Ô¡A«Ü©úÅã¦a¬Ý±o¨ì¡A¥L­Ì¬O¥Î¤ß¦a¬°´¼»ÙªB¤Í´£¨ÑªA°È¡A©Î»¡¡A¬O¬°¥L­Ì¦nªº¡A¦Ó¤£¬O·í¤@¥÷¤u§@¨Ó³B²z¡C¦]¬°¥L­Ìªº²Ó¤ß»P¥I¥X¡A¤u§@§{¤º»Ý­nªºªF¦è³£«Ü»ô³Æ¡A¦U¶µ¦w±Æ³£«Ü©P¨ì¡A§Ú¥uºÞ±Ð±Â¤Îµo¥X«ü¥O¡A¥L­Ì´N·|«Ü¦³®Ä²v¦a°t¦X¡A¥ç§ë¤J¬¡°Ê¤§¤¤¡A±Ð¤H·P°Ê¡C ªü¼w­ôÀ³¦~¹L¤»¤Q¡A¥ç¬°µjÅp¡A¤W§¹½Ò¥H«á¨«¤£¤F¸ô¡A­n§¤½ü´È¦^¥h¡Cµ¥¨®®É¡A¥L§¤¦b½ü´È¤W¸ò§Ú»¡¡G¡u§Ú°¦¸}¦æ­ø¨ì§r¡I¡v­t³d±Àªü¼w­ôªºÂ¾­û¥ß§Y»¡¡G¡u«§¦æ­ø¨ì§r¡AÔª¹L§A§r¡I¡v¡]¥L­Ì¸g¹LµÎ¦ù¡B©ñÃP©Î¥ð®§«á¡A¦Ù¦×¥i¦^´_ªº¡^


¥O¤H¶}¤ßªº«¢«¢¯ºÂi¥¬¡B³ò¸È¡B¨C¤H¤T¤ä¤j¤p¤£¦Pªºµeµ§¡B±öªáºÐ¡K¡K
³£¬O¾­û¬°¤u§@§{¦Ó·Ç³Æªº

°Ñ»P³o¦¸¬¡°Êªº¡A¥Ñ»´«×¦ÜÄY­«´¼»Ùªº³£¦³¡A¦ý¥H¤¤«×©~¦h¡A¤S¦]¬O¥~¥X¬¡°Ê¡A¨­Åé¯À½è¸û®tªº¦h³£¤£·|¨ì¨Ó°Ñ»P¡C¦ý·íµM¡A·í¤é§Úªº¾Ç¥Í¦b¨­Åé¦Ù¯à¤W¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¡u¨ã³Æ¡v´¼»ÙªB¤Íªº»Ùê¡A¦p®zµø¡B®zÅ¥¡Bªí¹F¯à¤O¦³»Ùê©ÎµjÅpµ¥¡C¦P®É¡A¦]¥L­Ìªº¦~¬ö¬Û®t«Ü»·¡A¦³ªº¤Ü¦h·³ºë¤O¥R¨K¡A¦³ªº¬Ý¨Ó¤w¦~ªñ¤»¤Q¡C©Ò¥H¡A¥L­Ìªº­Ó§O®t²§¨ä¹ê¤£¤Ö¡A³o¥ç¬O±Ð¾É´¼»Ù¤H¤h¥²­n­±¹ïªº±¡ªp¡C

ÁöµM§Úª¾¹D¥L­Ìªº®t²§¤j¡A¨­Åé­n­±¹ïªº­­¨î¤ñ¸û¦h¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ì¯à°µ¨ì¬Æ»ò¡A±µ¦¬¯à¤O¦³¦h±j¡A§Ú¤ßùبä¹ê¨S¦³¼Æ¡C©Ò¥H¡A§Ú½s±Æ½Òµ{®É¡AºÉ¶q±q°ò¦ªº±Ð°_¡A¦h§äÂI¹Ï¤ù¤Îµe§@¨ë¿E¥L­Ì¡A¤S¦]À³­t³d¾÷ºcªº­n¨D¡A¥HÃC¦â¬°­«ÂI¡A­Õ­Y¹J¨ì¤@¨Ç¯à¤O¸û°ªªº¡A«h·|­Ó§O¦h±Ð¤@ÂI¡A­n¨D°ª¤@ÂI¡C³Ì«á§Ú¥H±Ð¾ÉÃC¦â»{ÃÑ¡B­«½Æ»PÅܤơA¤Î±Æ¦CÆ[©À¬°¤u§@§{ªº­«¤ß¡C

§Y¨Ï¤@¦W¾Ç¥Í·|¦³¤@¦W®aªø©Î¾­û³­¦P¨ó§U¡A¦ý§Ú¤@¤H­n­±¹ï¤Ü¤­­Ó¾Ç¥Í¡A¤Ü¤­­Ó®aªø¡A¹ê±¡¬O«Ü¶O¤Oªº¡A©Ò¥H¡A§Ú§ä¥Ý­}¨ÓÀ°¦£¡C¸Ü¬O¦­·Ç³Æ­n«ç¼Ë»¡¡A¦ýÁ{³õªº½Õ¾ã¬O¥²¶·­nªº¡C©¯¦n¡A¾Ç¥Í³£¥Î¤ß¦aÅ¥¡A¾­û¸q¤u³£§V¤O¦a¾Ç¡C¦b­Ó§O±Ð±Â¤Î¶É½Í¤§¶¡¡A¤~µoıµ´¤j¦h¼Æªº¦P¾Ç³£¬O¨S¦³¨Ï¥Î¹L¤ô©ÊÃC®Æ¡A¥ç¨S¦³¸Õ¹L¤W³oÃþ«¬ªº¯Z¡A¦Ó¾­û¹ïÃÀ³N©Îøµeªº»{ÃÑ¥ç¬O¤£¤Ó¦h¡C¤£¹L¡A¥D«ù¤j§½ªº¥D¥ô«Üº¡·Nªº¸ò§Ú»¡¡G¡u§A»¡ªº»y½Õ«Ü¾A¦X¥L­Ì¡]§Ú¤ß·Q¡A§Ú¥u¬O·í¥L­Ì¤pªB¤Í¨Ó±Ð¡^¡A¿ïªºªF¦è³£«Ü§l¤Þ¥L­Ì¡A¥O¥L­Ì«Ü¶°¤¤¡I¥L­Ì¥i¥H­Ó¦h¤p®É³£¯d¤ßÅ¥§A»¡¡A¨S¦³¤¤³~°_¨­­n¨D¨«¤H¡A¨ä¹ê¤w¸g«Ü¦n¡C¡v§Ú·í®É¥ß§Y¥´­Ó¬ð¡A¯u¦n±mµL¤HËÝ­ø­Ú­±¤W¤W¤U°ó¨«¤H¡A­ø«Y§Ú³£­øª¾ÂIºâ¡C¤£¹L¤Ï¦Ó¥i¯à¦]¬°§Ú¦n±m¦aÉA°­³£­øª¾´N¥h±Ð¡Aª¼ºNºN¶ÃËݼ²¤S¼²¤¤¡C¦Ü©ó¾­û¹ï©ó¤u§@§{ªº´Á±æ¤ÎºA«×¡A¥¿½T±o¥O§ÚÅå³Y¡A¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì·|µÛ²´©ó¹Lµ{¡A¥L­Ì¦b¹Lµ{¤¤¨É¨ü¤Î§ë¤J´N¤w«Ü¦n¡A³Ì«á¯à°µ¨ì¨Ç¬Æ»ò¨Ó¨ä¹ê¤£¤Ó­«­n¡C¡v¤S¡A¥L­Ì¬Ý¨ì´¼»ÙªB¤Í¹B¥Î¤ô©ÊÃC®Æ¥i¥Hªí¹F¨ì§óÂ×´Iªºµe­±®É¡A¥L­Ì§Y®É·Q¨ì¥i¥H¦b±JªÙ©Î¤¤¤ßÅý¥L­Ì¸Õ¸Õ¡C

¾ã¤Ñªº¬¡°Ê³£¬O«Ü¦nª±ªº¡A¦ý¯uªº¬Æ»ò³£¦n¶Ü¡H·íµM¤£¡C²Ä¤G¯Zªº¾Ç¥Í¥i¯àµ{«×¸û§C¡A©Î­¹¹L¤È¶º«á§Y¨Ó¤W½Ò¡A¹ï«Ü¦hªF¦è³£µL¤ÏÀ³¡A¦Ó¾­û¤ñ¥L­Ì¡K¡K§ó§b¡A¦n¦bµe°_µe¨Ó³£¼ö¼ö¾x¾x¡C«Ü¦h®É§Ú³£Ä±±o¡A¾­û¦b¬¡°Ê¡]©Î±JªÙ¡^¤º¡A±aÀY·d®ðª^¬O¤Q¤À­«­nªº¡A³Ì¤Ö§Ú²´¨£¡A¿ì±o¦¨¥\ªº¬¡°Êªº­I«á¥²©w¦³¤@¯Z¼Ö·N·d®ðª^ªºÂ¾­û¡C

­n¸ÑŪ¥L­Ìªº§@«~¡A»Ý­n¦b¹Lµ{¤¤²Ó¤ß¦a¤F¸Ñªº¡A¥ç»Ý­n¦h¦bµe­±¤W´M§ä¤@¨Ç²ª¸ñ¡C

¦]¬°³o¦¸§Ú¥HÃC¦âµÛ¤â¡A½Ð¥L­Ì¿ï¾Ü¤@¨Ç¬Û¦ü¡BÃþªñ¦Ó¦Û¤v³ßÅwªºÃC¦â¡AÀ³¥Î¦b¬Y¤@­Ó¹Ï¹³¤W¡A¦A¥H­«½Æ¡B±Æ¦C¤èªkºc¦¨¤@±i§@«~¡A©Ò¥H¥L­Ìªº§@«~·|§e²{¡uªá¥¬¡vª¬¡C¦b¡uªá¥¬¡v¤W¡A§Ú¦A±Ð¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº¦W¦rÅܦ¨½u±øÂ×´Iµe­±¡C

1¡B¦h¼Æ§@«~


µeªÌ¸û¤í¯Ê«H¤ß¡Aµe¤@µ§³£­n¤H®aÀ°¦£¡A¦ý³z¹L¡uÀ°¦£¡v¡A
Åܦ¨±q®Ç¹ªÀy¡A¦oÁÙ¬O¥i¥H¤@¨B¤@¨B¦a¡u¦Û¤v¨«¡v¡Cµe­±¤¤ªº¡uki¡v´N¬O¦oªº¦W¦r

   
µe­±¤¤®IÂäF¬Æ»ò¹Ï¹³»P¤å¦r¡H

   
¥ª­±¦³³½¡A¥k­±¦³¾í¦âªºªá¡A¬Ý¨ì¹Ï¹³¡A¨ä¹êÁÙ¥iªY½à¤@¤U¨C­Ó¾Ç¥Í¹ïÃC¦âªº·Pı¦³¦ó¯S§O¤§³B

   
¥ª­±§Ú­Ì®t¤£¦h¬Ý¤£¨ì¤å¦r¡A¥kÃ䪺«o¬O¥H­Ó¤H¦W¦rºc¦¨¹Ïµe ¡C¦b¯S©wªº­n¨D¤¤¡A¥L­Ì¬O¦³¯à¤O±N­Ó¤Hªº¬Ûªk¥[¶iµe¤¤¡A¦Ó¤S¾Ç·|½Ò¤W©Ò±Ðªº¡C

¡@

2¡B ¾Ç²ß¯à¤O¸û±j / ¸òÀH©Ê¸û±jªº¾Ç¥Í§@«~

   
¦³¤H¿ï¾Ü¨®¬°ÃD§÷¡A¥ç¦³¥H¬P§Î¬°ÃD¡AµM«á¥H¤å¦r¥[´¡¦b¨ä¤¤Â×´Iµe­±

   
¥ªÃ䪺µeªÌ«Ü©úÅã¥s¡u±R°ò¡v¡A¥kÃ䪺©O¡H
¥L©m¡u½m¡v¡A¥ª¤W¨¤¶Â¦âªº¦r¬O²Ä¤@­Ó¡u½m¡v¦r¡A¤§«á©Ò¦³ªº¶Â½u³£¬O¡u½m¡v

   
ÂI¸Ñ­nµe¹qµø¡A¦Û¤vÁp·Q¤@¤U§a¡C
¥kÃ䪺¿ï¤F¬Æ»ò¹Ï¹³¡H¤@±ø½uÅo¡A¦Ó¥B¦n¨Ä¦a°µ¨ì§Úªº­n¨D¡AÁÙ±NÃC¦â°t±o¬Æ¦n¡I

¡@

3¡B¸û¨ü¨­Åé¦Ù¯à­­¨îªº§@«~

   
¨ä¹ê¥L­Ì«Ü¥i¯à¦³°µ¹L§Úªº­n¨D¡A¥u¬Oµeµe¤Uº¥º¥¶i¤J©â¶Hª¬ºA¡A­ì¦³ªºªF¦è³£³Q¶î©Ù¤Î´î°h¤F¡C¤£¹L¡A³o¼Ëªºµe­±¨ä¹ê¤£¥¢ªY½à»ù­È¡A³Ì¤Ö¤H®a³£¬O¦³¥Øªº¦a§V¤O§¹¦¨¡I ¦Ó¸ÑŪ³oÃþ¾Ç¥Í¤Î§@«~¡A¹ê¬O»Ý­n¦b³Ð§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¥J²Ó¦aÆ[¹î¥L­Ì¨C¤@­Óøµe¨BÆJ¡C

¡@

4¡B¨ä¥L­Ó§O§@«~


±¡ºü°_¥ñ¸û¤j¬O´¼»ÙªB¤Í­n­±¹ïªº°ÝÃD¡C¤j¥b½Ò¦o³£¦bµoµÊ®ð¡A¨S¦³Å¥¹L§Ú»¡¥b¥y¸Ü¡C¦ý¦o¦¬¨ìµe¯È«á¡A´N§â©Ò¥Íªº®ð¥þµo¬ª¦bµe¯È¤W¡Cµo¬ª¹L«á¡A¦o¶}©l±µ¨ü¦Û¤v¤Î§ë¤J½Ò°ó¤§¤¤¡A³Ì«á¦oÄ@·N­É±iµeµ¹§ÚªY½à¤Î©ç·Ó¡C


¥ªÃä¨â°¦¬O¬Æ»ò¡H¬O»jµï¡C¬°¦ó­nµe»jµï¡A¨S¤Hª¾¡C·í§Ú±Ð¤F¦o«ç¼Ëµe¤@°¦»jµï¡A¦Ó¦o¤S¯à¦Û¤v¿W¥ß¦a¦Aøµe¤@°¦«á¡A¦o±o¨ì¦¨¥\·P¤ñ±o¶ø¹Bª÷µPÁÙ­n¤j¡C


¥L¨ì©³µe¬Æ»ò¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¥L¡u»¡¡v¤£¥X¨Ó¡A¦ý¥L¤Q¤À²Ó¤ß¡A¤Q¤À¦³­@©Ê¦aøµe

¡@