文學標本

文學標本

阿三及他的學生的聯合展覽

展期：2005年11月21日至25日
時間：每日上午10時至下午10時
地點：都會商場大堂（紅磡都會道6號，紅磡火車站旁）
場地提供：都會商場

緣起

導言

如果要進入創作的門檻，最好不過是從實踐中開始；如果要提升作品的素質與擴闊作品的意涵，就需要經年累月在創作過程中思考與探索；而自我成長或自我人格成熟，好像與這種無間斷的思索與自省分不開。於是，我替同學設下「文學標本」這個課題，讓他們離開學院的環境，離開課程的規限，進入一個相對廣闊的地方，並教導他們如何從本地優秀文學作品中構思視覺藝術作品。設下文學作品及透明器皿兩個框架，是希望給初次接觸及嘗試創作的同學一點依附；同時，亦希望同學能善用視覺語言，發現及體驗視象表達的方法，最終脫離文本，創作出自我圓滿的混合媒介作品。

　

標本，本身包含紀錄、保存的意思。而需要保存的，可以是實驗室的樣本，可以是奇特的動植物品種，又可以是能代表時代、代表地域的文學文本，更可以是參與是次展覽的作品、創作者的思考角度與模式，及他們在這個時候對文學作品的理解與詮釋。是次展覽以香港優秀文學作品出發，透過混合媒介立體作品作出回應。雖然兩者存在著先後的關係，但立體作品並不是附屬物，文學作品又不是說明文字。簡單來說，這可視為參展者根據與文學作品相同的題材來創作。站在展覽場地，觀眾可欣賞展品與文學作品的關係，更可以從視覺出發，感受創作者如何運用視覺語言重新塑造文學作品所談及的主題，及發現他們在創作過程中的思考與關顧。

部分參展同學合照

參展者	選取文本及作家
鄧紀延	禾　迪〈三只窗〉（新詩）
霍翠瑩黃凱盈	西　西〈像我這樣的一個女子〉（小說）
李旨聰	西　西《我城》（小說）
程小明	辛其氏〈白房子〉（小說）
吳佩珊李嘉莉	萍凡人〈當我們談論印象派和其他〉（新詩）
鄧文迪黃啟康	飲　江〈飛蟻臨水〉（新詩）
梁浩庭	黃仁逵〈粥王〉（散文）
梁霆峯	黃仁逵〈過期推銷員〉（散文）
馮秀盈	葉　輝〈糾纏〉（散文）
陳豆聰	董啟章〈那看海的日子〉（小說）
林卓敏葉翠媚陳顯榮劉天樂	劉芷韻〈心的全部〉（新詩）
朱曦暘	鍾國強〈298電腦特區〉（新詩）
岑海傑	鍾國強〈水井〉（新詩）
陳燦明	鍾國強〈西瓜〉（新詩）
吳俊杰李穎嘉黃偉寧	鍾國強〈玩具箱〉（新詩）
戴顯華	鍾國強〈信和商場〉（新詩）
羅文健鄭欣其	鍾國強〈構想麥當勞〉（新詩）
阿　三	王貽興〈灰姑娘和她的兒孫們〉（小說）