ªð¦^

¡@

¡@

¡@

¸ô¹L¬î¿Ã Passing by Qiu Ying
¶ì½¦±m¥¬¥» acrylic on canvas
122cm x 61cm     2003
¡@

¡@ ¡@

²Ó³¡

¡@

¸ô¹L¬î¿Ã

¡@

§Ú¶¹L¨S¦³²§¶m¦â±mªº¦Ê¦Ñ¶×µó¡AÂà¤W©ü·tªº¥­¥x
¸Õ¤@¸Õ¡A´M§ä¬î¿Ã³o­Ó¦W¦r¡A¤Î¥¦ªº¹L¥h
§N®ð¾÷¤£Â_º|¤U¨Óªº¤ô¦ê¬y¥X¤@«×ªùî¡A¤H­Ì³£¦^¨ì®aùØ
¶V¹L¤ôºÚ¡A­Ë¼v§Ï©»°{¹L§Aªº­±®e¡A§ÚªºªÓ»K«o¨Ã¨S¦³ªg¤W
¦L¤ÚÄyªº¦u½Ã¤£©ú¥Õ§Úªº»y¨¥¡A§Ú¯¸¦b¶ê§Î¨«´YªºÃä½t
·K´a¦aµLªk¿ï¾Ü¹ïºÙ§Îª¬ªº¥ª©Î¥k¡A¥H¤Î¥b¶À¤£«Gªº³q¹D
 

§Ú©Ô¶}©ñ¸m°O¨ÆÃ¯»P¤Q¼ÆÁû³z©úªºªi¤lªº©â±P
©â±P·Æ½üÂà°ÊªºÁn­µ»P§A¼»¤Uªºªi¤lªº¶Ã«ªº¼²À»
¦b¿ì¤½«Çªº³W«ß¤¤²VÂø¡A¹³¬O©¿¨Ó¤S©¿¥hªº«B
 

ÁÓÂà¨Ó¨ì¥H¬Á¼þ¤À³¥ªÅ¶¡ªº®Ñ©±¡A¦ü¥G¼ô±xªº­±¤Õ¡A¾ÖÀ½µÛ
¨º¥¢¯uªº¤­©x¡A¥H¤Î»P³o©Ò®Ñ©±¥¢¥hÃöÁpªº·Ó¤ù¡A»P­µ¼Ö
¬O§Ú´¿¸g¹J¤Wªº­¯¸ô¤H¡AÁÙ¬O§Ú¦Û¤v½s³y¥X¨Óªº¬G¨Æªºµê°²±¡¸`¡H
§Ú©ñ¤U­I¥]¡C§A¤@ª½³£µLªk¦^µª¡C±À¶}³¯¦C©ó¬Á¼þÀð®Çªº¨º¨Ç
¤£ÄÝ©ó§Ú©Î§Aªº®ÑÄy¡A¨Ì°¹¦b³z©úªº»R¥xªºÃä½t¡A®·®»§A¹L¥hªº¸Ü»y
§Úªº­I¥]«o¨ÌµM¨I­«¡A²D¦½¦b§Úªº«eÃBºCºC«_°_
 

À¿¤@À¿¹q¤l°O¨ÆÃ¯ªº¥Ö®M¡Aªi¤lµL·N¬y°Êªº½u±ø¡A¨ÌµM¯d¤U
¨º¥Ö®M¤Wªº²ª¸ñ¬OÄÝ©óªi¤lªº´å¨«ÁÙ¬O§Aªº¤â¦½¡A§Ú¦AµL¥HÂç²M
§Ú§â¤@Áûªi¤l©ñ¦b¿ì¤½®à¤W¡AÆ[¹î¦b³z©úªº¶ê¤ºªº¦â±m»P³y«¬
¥¦½wºCªºÂà°Ê¡A­z»¡¦s©ó¦wÀRªº©³Ä­¤Uªº¥¢¿Åªº·t´é
§ÚµLªk§PÂ_¤ºùØÃC¦âªº§á°Ê¤è¦V¡A¨ì³Ì«á
 

¥Õ®ð±q§N®ð¾÷ªº¥X­·¤fº¯¥X¡A¥]³òµÛµL¤HªºªÅ¶¡
¥H¤Î§Úªº¥k¥b¨­¡C§Ú®Á¦V¬Á¼þ»P®ÑÂd¡AÀRÀR¦a¬ï¹L¥Õ®ð¡A¬ÝµÛ
¼·§Ëµ²¥L¡A©±­û©Ô¶}©â±P¡Aµo¥X¦¬»È¾÷¶}±ÒªºÁn­µ
¯h²Ö³Q¿U¿N¡A¿S¼ö§Ï©»±qµL¥H«ü¥Xªº¨­Åé¬Y²`³BÂX´²
 

«Äµ£©ñ¤J¿ú¹ô§á¥Xª±¨ã³J¡Aºu°ÊªºÁn­µ°jÀú©ó¶ê§Îªº¨«´Y
¦b¤H­Ì¦^®aªº®É­Ô¡C§Ú¿ï¾Ü¶ê§Îªº¥ªÃä¡A¥u¦]¬°³o¬O§á³J¾÷Â\©ñªº¦ì¸m
§Ï¦p´²µo´H®ðªº¦B¿jÀð¡A¬O³Q¤ô®ð¿i¬âªº¬Á¼þ
§Úµo²{ªg¦b¥Ö½§¤Wªº¤ô®ð¡A¦b©Ô¶}¬Á¼þªù¤§«á
 

®Ôۮɰ¸µMªº­«­µ¡A¹s¬P»P¨S¦³¹wºtªº´xÁn
¬Oªi¤l¤§¶¡ªº¼²À»¡C§Aªº©â±PÁÙ¯dµÛ¬y°ÊªºªÅ¶¡¡H

¤TÁû¤£¦PÃC¦âªºªi¤l¦b§Úªº¤â¤¤À½¥X«üÀY·Æ¹Lµ²¥L©¶½uªºÁn­µ
¦b§Ú¥ªÃ䪺¿Ç³U¤º¡CªuµÛ³z©ú®Ñ©±¥~³òºCºC°Â¤@°é
¦u½Ã©¿µMÆp¥X¨Ó®tÂI¸ò§Úªï­±¬Û¼²¡A¦b³oÃä½tªº¥~³ò¡A¥ª¤â±q¤f³U©â¥X
¤H­Ì²Ó¨ý®ÔŪªº¯«ºA¡A§Ú«o¹j©¤Æ[¬Ý¹ª´xªº°Ê§@¡A¤TÁûªi¤l
³£±¼¨ì¦a¤W¥h¡C§A®Á¦bÃä½t¤W¡A¤]®Á¦b§Ú¹jµÛ¬Á¼þ©ñ¦b§A­±ÀU¤Wªº¥ª¤â
¨ä¤¤¤@Áûªi¤l»´»´¼²¦V¬yµÛ²D¦½ªº¬Á¼þ¡AµM«á³Q§A¼²¨ì
´xÁn¨ÌµM¹s¬P
 

¤]³\§Ú·|¤@ª½¯d¦b±À¶}®ÑÄyÄË¥X¨ÓªºªÅ¶¡
­Õ­Y¥Õ®ð¤´µMº¯¥X¡A¦Ó§Ú¤´«_µÛ²D¦½
­Õ­Yµ²¥L¤´³Q¼·§Ë¡A©Î¦b©â±P¶i¥X¤§¶¡§ä¨ì²ª¸ñªº¿ò¸¨
¤]³\¡A§Ú·|ª¾¹D¶ê§Î¬O§¹¥þªº¹ïºÙ
 

½ñ¤W¦^®aªº¸ô¡A¶¹L¶ê§Îªº¥t¤@Ã䩹¦Ê¦Ñ¶×µó¨«¤U¥h
§N®ðÄËÄ˦a´²µo¼ö®ð¡C§Ú©ñ¤U¤@Áûªi¤l¡AÅý¥¦¥ô·N¦b°jÂ઺¼Ó±è
î¼Ä¾¡C¼²À»ªº¦¸¼Æ»PÁn­µªº»´­«¡A§Ú¤w»¡¤£¤W¨Ó¡A¥ç¤£­«­n
§ÚºN¤@ºN«eÃB¡A¦n¹³¦³¨âµ·«B¤ô
¬O¤£¬O¤U«B©O¡H

­ì¥Z©ó¡m¬î¿Ã¡n´_¬¡¸¹²Ä¥|´Á

¡@

¡@
¡@
©óµµÃ¹Äõ®Ñ©±¬ü§·Á`©±ªº¡m¬î¿Ã¡n´_¬¡¸¹®Ô»w·|
¡@