ªð¦^

¡@

¶i¤J»PÂ÷¶}ÃÀ³N»PÃÀ³N±Ð¨|ªº³õ©Ò

¡@

        2004¦~12¤ë18¤é¨ì¥_¨Ê­º³£®v½d¤j¾Ç°Ñ»P¡uInSEA2004¨È¬w¦a°Ï·|ij¡v¡A³o¦¸¬O§Ú²Ä¤G¦¸¥X®uÃÀ³N±Ð¨|ªº·|ij¡CÃÀ³N±Ð¨|ªº°Q½×¤Î¬ã¨s¡A¹ï©ó¤@­ÓÃÀ³N¤u§@ªÌ¤ÎÃÀ³N¦æ¬F¤H­û¨Ó»¡¡A¹ê¸û¬°²¨Â÷¡F¦Ó¥B¡A¦b¬ã°Q·|¤W©Î¦h©Î¤Ö³£·|¹J¤WŪ®Ñ¦¡ªºµoªí¡A©Î¬O­É§UµL¼Æ­õ¾Çµü·J°ï¬ä¥X¨Óªº½×½Õ¡C¤£¹L¡AÁ|¿ì©Î°Ñ»P¥æ¬yªº·N¸q¡AÀ³¸ÓµÛ²´©ó»E¶°¤£¦P»â°ìªº¤H­Ì¡A´N¦P¤@¥ó¨Æ±¡µo¥XÁn­µ¡A¥H¤ÎÁn­µªº¥æ´«»P¼²À»¡C§Y¨Ï¬O³Ì°á¤f¸¹¦¡³Ì§Î¦Ó¤Wªºµoªí§Î¦¡¡A¦b©î¸Ñ¨ì³Ì­ìªìªºÅÞ¿è»P°ò½Õ«á¡AÀ³¸ÓÁÙ¥i¥H±a¥X¤@ÂIªº°T®§¨Ó¡C°T®§¡A¬O¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤èªº¡C¥æ¬y·|¨ÌµMÁ|¦æªº­ì¦]¡A©Î³\´N¬O¦]¬°¥¦¾®»E¤F¨Ó¦Û¥|¤è¤K­±¤£¦Pªº¤ÀªR¨¤«×¤Î³Ì·sªº°T®§¡C

¡@

¥ß¤@ÂI±æ¥|¤è

        ­»´ä¡A¥u¬O¤@­Ó«°¥«¡A¤@­Ó²Ó±o¥i¼¦«o¤£Â_³Ð³y©_Âݪº«°¥«¡C­»´ä¤H§Ï©»¤£¦Ûı¦a§â«°¥«ªº½d³ò©µ¦ù¦Ü°ê«×ªº¬É­­¡A§â«°¤¤ªº¤@¨Ç¤p¨Æ¤Æ¬°¤ñ®ü¼S§ó¥¨¤jªº­·®ö¡C­»´ä¤S¬O­Ó¹ï¥~¶}©ñªº¦a¤è¡A¦ý¾ã­ÓÃÀ³N¤ÎÃÀ³N±Ð¨|¤jÀô¹Ò¤S§Ï©»«Ü¤Ö±µ¦¬¨ì¥~¨Óªº¸ê°T¡A³o¹ê¬O­Ó¦³½ìªº²{¶H¡C­»´äªº±Ð¨|¨î«×¤ÎÃÀ³N½Òµ{¥¿¦bÁ߯CªÅ«e§ï°Ê¡A«e½u¬ü³N±Ð®v¬Ý¨Ó¦³ÂI±¹¤â¤£¤Î¡C³o·íµM¬O¦]¬°¤jÀô¹Òª½±µ¼vÅT¨ì¤p±Ð®vªº¥Í¦sªÅ¶¡¤Î¥Í­p¡A¦ý±q¥t¤@¨¤«×Æ[¬Ý¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°±Ð®vªºµø³¥ªø®É¶¡¥u§½­­©ó¾Ç®Õ©Î®Õºô¤§¤º©Ò­P¡C­Õ­Y§Ú­ÌÄ@·N¨««e¤@¨B¡A²·±æ¤@¤U­»´ä¥H¥~ªº¦a¤è©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A±Ð®v¤S·|¤£·|¹ï²´«eªº¹Òªp¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡H

        ¥D­n¦b¬O¦¸¡uInSEA2004¨È¬w¦a°Ï·|ij¡vµoªí½×¤å¤Î°Ñ»P·|ijªº¡A³£¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a¡B¥xÆW¡B­»´ä¡B¿Dªù¤Î¤é¥»µ¥¦aªºÃÀ³N±Ð¨|¾ÇªÌ©Î¬ü³N±Ð®v¡C¦U¦a¹ï©óÃÀ³N±Ð¨|ªº¬Ýªk§¡«ù¤£¦Pªº¨ú¦V¡C¤¤°ê¤º¦a¨ü¬Fªv»P¾ú¥vÀô¹Ò¼vÅT¡AÃÀ³N±Ð¨|ªº±À¼s¸û¿ð°_¨B¡A²{¦b©Ò´£­Òªº¬Û¹ï¸û¬°¶Ç²Î¡C¤S¦]¤¤°ê¦a¤jª«³Õ¡A¦a°Ï»P¦a°Ï¤§¶¡ªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¤Î¤å¤ÆÀô¹Ò§¡¦³¸û¤jªº®t²§¡A¥H­P©Ò­±¹ïªºÃÀ³N±Ð¨|°ÝÃD»·¤ñ­»´ä¨Ó±o¥¨¤j¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°ò¥»ªº¬ü³N½Ò°ó®É¼Æ¡B¤º®e¤Î¾¹§÷ªº¸¨¹ê»P§_¡A³£¬O¤¤°êÃÀ³N±Ð¨|¾ÇªÌ©ÒÃöª`ªº½ÒÃD¡C¦Ü©ó¥xÆW¡A¦P¼Ë¨ü¬FªvÀô¹Ò¦]¯À·t·t²o¤Þ¡A¥xÆW¥»¤g·NÃÑ¤Î¤å¤Æ©Ó¶Çª½±µº¯³z©ó¬ü³N½Ò°óùØ¡C·|¤W¦U¥xÆW¾ÇªÌ©Ò´£­Òªº¥D½Õ¡A¤j³£¬O¶É¦V±À¤¶±Ð®v»Ý­nµÛ²´©ó·í«eªºªÀ·|Àô¹Ò¤Î³o¤@¥N¾Ç¥Í©Ò±µÄ²ªº¤å¤Æ¤¸¯À¡A±q¦Ó½Õ¾ã¨ä¬ü³N½Ò°óªº¤º®e¤Î¹ê½î§Î¦¡¡A³o±j½Õ¤F­Ó§O¦a°Ï©ÎªÀ°Ïªº¯S¦â¤Î¾Ç®Õ©Î¾Ç¥Í­I´º¦]¯À¡C¤£¹L·íµM¡A¥xÆW¥»¤gÃÀ³N±Ð¨|ªº¤jÀô¹Ò¬O§_¦V³o­Ó¤è¦Vµo®i¡A«h¤£¤@©w¯à¦b·|ij¤W­Y¤z½g½×¤åùؤϬM¥X¨Ó¡C¦^¬Ý­»´äªºÃÀ³N±Ð¨|ª¬ªp¡A«e½u¬ü³N±Ð®v¤S¥i§_­É§U¨ä¥L¦a¤èªº¸gÅ祴³y¤@­Ó¤Á¦X­»´ä¡B¾A¦X¦Û¤v¾Ç®Õªº¬ü³N½Òµ{¡H

 

¨ú¤@¥»Ãö©ó¤è¦Vªº¸g

        µL½×µoªí½×¤å®É±Ä¥Îªºµü·J¡A©Î¬O½×¤å¶°¤ºªº¦r¥y¡A¤£®É³£¨Ï¥Î¨ì¤@¨Ç¸û±M¦³ªº¦Wµü¡C¹³§Ú³o¼Ë¤£¼ô±xÃÀ³N±Ð¨|²z½×¤Î¦U¦aÃÀ³N±Ð¨|µo®i¾ú¥v»P«ä¼éªº¤H¡A­n·§²¤¦a²z¸Ñ·í¤¤ªºµü·J¤Î·§©À¡A³£¤w±oªá¤@ÂI®É¶¡»Pºë¤O¡CµM¦Ó¡A³¡¤À¥Î¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Çµü·Jªº¤å¦r¡A¤S¬O¥t¤@°ï¨ã­õ¾Ç·N¨ýªº¦r²´¡A±¡ªp´N¦p¬d­^¤å¦r¨å®É¡Aµo²{¦r¨å·|¤Þ¥Î¤@¨Ç§óÁ}²`ªº­^¤å¦r¥y¨Ó¸ÑÄÀ¤@­Ó­¯¥Íªºµü»y¡C¦pªG³s³Ì°ò¥»ªº·§©À³£¨S¦³¡A§Ú¤S¦p¦ó¥i¥H²z¸Ñ¾ÇªÌ¤Î«e½u¦Ñ®v­Ìªº«ä¸ô¡H¥i¯à¡A§Y®É­±½Í»P¥æ¬y¡A¬O³Ìª½±µ¤Î³Ì±Ð¤H¦L¶H²`¨èªº·¾³q¤èªk¡C¤À²Õ±MÃD¬ã°Q®É¬qùØ¡A¤£¦Pªº¥D«ù¤H¦³¤£¦Pªº°µªk¡A¦ý³£¦³¤¬°Ê°Q½×ªº¾÷·|¡C¦b¥æ¬y¤§®É¡A§Ú·P¤Q¤À¼y©¯Å¥¨ì¦³¤H´£°Ý¡A¦]¬°³o¥Nªí¤£§¹¥þÅ¥±oÀ´ªº¤£¥u§Ú¤@¤H¡C¥t¤@¤è­±¡A¤£¦PªÀ·|Àô¹Ò¤U²£¥Í¥X¨Óªº²£ª«·|¦³¤£¦P¡A¥xÆW©Î­»´ä¾ÇªÌ°Q½×¬Y¨Ç·§©À¡A«Ü¥i¯à¦b¤¤°ê¤º¦a¡A®Ú¥»¬O¨S¦³³oªF¦è©Î·§©À¡A©Î©R¦W¤£¦Pªº¡C©Ò¥H¡AÅ¥¤£À´­ì¨Ó¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡A¤]¥¿¦]¬°¤å¤Æ»PªÀ·|ªº®t²§¡A¤~±o»E­º¥æ¬y¤@¤U¡C

        ¥i¬O¡A¨C¦¸§ÚÅ¥¨ì«e½ú¯ÅªºÃÀ³N±Ð¨|¾ÇªÌ¤ÀªR¬ü³N½Ò°ó©ÎÃÀ³N¬¡°Ê¤§®É¡A³£Åå¼Û¥L­Ì¥i¥H©âµ·­éõ¦a±N±Ð¾Ç¬¡°Ê¤¤ªº¦U­Ó³¡¤À¥J²Ó¦a©î¸Ñ¤Î¤ÀªR¡AÁÙ¥i¥H®M¥Î³o­Ó¨º­Ó±Ð¨|²z½×¨Óµû½×©Î´£¨Ñ·N¨£¡C¾ÇªÌ¡AªGµM¬O¾ÇªÌ¡C¦ý¦^¨ì¬ü³N±Ð®vªº¨­¤W¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¤]À³¸Ó¾Ç²ß³o­Ó«ä¦Òªº¤èªk¡A¥H¤Ï«ä¤Î§ïµ½¦Û¤vªº±Ð¾Ç¤ô¥­¡H§Ú¨Ã¤£¬O¤@­Ó¬ü³N±Ð®v¡A«ÜÃø§PÂ_¤@­Ó¨ü¹L®v¸ê°ö°Vªº¦Ñ®v¬O§_À³¨ã³Æ³oºØ¯à¤O¡A¥ç«ÜÃø¿Å¶q­n´x´¤³oºØ«ä¦Òªº¤èªk¨ì©³¦³¦h§xÃø¡C¤£¹L¡A­Õ­Y±Ð®v¯à´ÂµÛ³oºØ¤Ï«äªº¨¤«×¡A¤£Â_¼fµø¦Û¤vªº±Ð¾Ç¡A¨º¬Û«HÀ³¬O¥ó¦n¨Æ¡A©h¤Å½×±Ð¾ÇÀô¹Ò¯à´£¨Ñ¦h¤Ö¤ä´©¡C

 

¤£¬O¥ú»¡´N¯à±ÐÃÀ¨â¥þ

        ¤Í¤H¦]¦b·|ij¤W»{ÃѤF¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|ªº¦Ñ®v¡A¨º´N§Y¿³¦a¬Û¬ù¨ì»·¦bªF¥|Àô¥~ªº¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¡C¾Ç°|¦a¤è«Ü¤j¡A®e¯Çªº¾Ç¨t°£¶Ç²Îªº°êµe¡BÀJ¶ì¡Bªoµe¡B³]­p¡B¼Æ½X´CÅé¥~¡A§ó·sªñ¦¨¥ß¤FÃÀ³N±Ð¨|¨t¡CÃÀ³N±Ð¨|¨tªº¨â¦ì¦Ñ®v®ï¶Ô¦a±a»â§Ú­Ì°ÑÆ[¦U¨t«Ç«á¡A´N½Ð§Ú­Ì»P¸Ó¨tªº¬ã¨s¥Í¥æ¬y¤@¤U¡C¨ºùتº¬ã¨s¥Í¡A¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a¥|­±¤K¤èªºÃÀ³N®a¡C¥L­Ì»¡¡A¤º¦a¨ì³B¨ì¬OÃÀ³N®a¡A¬ü³N±Ð®v¦h¨ã³Æ±M·~ÃÀ³N°V½m¡CµM¦Ó¡A¥L­Ìº¥º¥µoı¡A´¶¤Î¬ü³N±Ð¨|ªº¥Øªº¤£¦b©ó°ö¾i±M·~ÃÀ³N®a¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì»{¬°²{®É¤º¦aªº¬ü³N±Ð¨|¶É¦V¦³½Õ¾ãªº»Ý­n¡CµLºÃ¡A¤º¦aªºÃÀ³N±Ð¨|¬O¸û¬°¶Ç²Îªº¡A¦h¦]´`®v®{¦¡¤Î¼ËªO¦¡ªºÃÀ³N§ÞÃÀ°V½m¡C¤ÏÆ[­»´ä¡A¦³³¡¤À¬ü³N±Ð®v¯à¨«¦b¸û¥ý¶iªº¦ì¸m¡Aµo®i¶É¦V¤¬°Êªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡AÅý¤£¦P¯à¤Oªº¾Ç¥Í¯à¦bÃÀ³N½dÃ¥¤ºµo´§¨ä­Ó¤H¯à¤O¡A¦Ó«D¤d¤H¤@­±¦a¨«¦V³æ¤@ªº¬ü³N°V½m¡C¥i¬O¡A­»´ä²{¾¬ü³N±Ð®v¤£¤Ö³£·P¨ì¦Û¤v»Ý­n¶i­×¡A¤×¥H¤p¾Ç±Ð®v¬°¬Æ¡A¶i­×ªº¤£¤@©w¬O±Ð¨|¤è­±¡A¦Ó¦bÃÀ³N±Mªù¤è­±¡C¥xÆWªº®}¨qµâ¦Ñ®v¤Î¿½Ä£µØ¦Ñ®v¦b·|ij¤Wµoªíªº°Ý¨÷½Õ¬d¤¤¡A¦P®Éµo²{¥xÆW¦a°Ï°ê¤p±Ð®v¥ç¦h¶É¦V¶i­×ÃÀ³N±Mªù¬ì¥Ø¡C°ê¤ºªº±Ð®vı±o»Ý­n¶i­×Ãö©óÃÀ³N±Ð¨|ªº¬ì¥Ø¡A¦Ó´ä¥xªº±Ð®v«h°Û¤Ï½Õ¡C¨º¨ì©³»¡©ú¨Ç¬Æ»ò¡H

        ÃÀ³N®a¨ú¦Vªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¤£¤@©w¾A¦X©Ò¦³ªº¾Ç¥Í¡A¦ÓÃÀ³N®a¥ç¤£¥i¥H¨ú¥N¬ü³N±Ð®vªº¨¤¦â¡A³o¬O¤w³QªÖ©wªº¬Ýªk¡F¦ý¬ü³N±Ð®v¥ú³]­p½Òµ{¤Þ¾É¾Ç¥Í³Ð§@¡A¦Ó¤í¯Ê¤@ºØ¹ïÃÀ³Nªº¼ö±¡¤ÎIJı¡A¤S¬O¤£¬O¥i¥H±µ¨üªº©O¡H­nÅý¾Ç¥Í¹ï¬ü³N½ÒÃD²£¥Í¿³½ì¡A°£¤Fµø¥G¬ü³N±Ð®vªº±a½Ò¯à¤O¥~¡A«Ü¥i¯à´N­n±Ð®v¥»¨­¹ï½ÒÃD¡A¹ï¬ü³N¦³¿³½ì¡A¦³°l¨D¡C±Ð¨|¬O¤H¹ï¤Hªº¨Æ±¡¡A¨­±Ð»·³Ó¤@¤Á¡A±Ð®vªº§Y®É¤ÏÀ³¤Î·Pı¡A¾Ç¥Í¬O§¹§¹¥þ¥þ·P¨ü±o¨ìªº¡C©Ò¥H¡A¤¤¥¡¬ü°|¬ã¨s¥Íªº­W´o¡A¨ä¹ê¬O¥L­Ìµo®iÀu¨qÃÀ³N±Ð¨|¬¡°Êªº°ò¥Û¡F¦Ó­»´ä±Ð®v¨ä¹êÀ³¦n¦n§â´¤­»´ä³o­Ó¦h¤¸¶}©ñªº¤jÀô¹Ò¡Aµo®i¤@®M¨ã¥»¦a¯S¦âªº¬ü³N½Òµ{¡C

 

¶i¤J»PÂ÷¶}ÃÀ³N³õ©Ò

        °£¤F°Ñ»P¬O¦¸·|ij¥~¡A§ÚÁÙ¨ì¹L¤¤°ê¬ü³NÀ]°ÑÆ[¡u²Ä¤Q©¡¥þ°ê¬ü³N§@«~®iÄý¡v¤Î½ñ¨¬¡u¤C¤E¤K¤u¼t¡vÃÀ³N°Ï¡A¤F¸Ñ«eªÌ¯à¥Nªí¤¤¥¡¼Ð·ÇªºÃÀ³N§Î¦¡»P­±¦V¡A¥çµo²{«áªÌ¥Á¶¡¦Û¥D¨ã¬¡¤OªºÃÀ³N³õ©Ò¡C¬ü³N±Ð®v«Ü¦h®É³£·|±a»â¾Ç¥Í°ÑÆ[ÃÀ³N®iÄý¡A¦ýÃÀ³N®iÄý©ÎÃÀ³N³õ©Ò¹ï©ó¬ü³N±Ð®v©Î¬ü³N±Ð¨|°_¤F«ç¼Ëªº§@¥Î¡H¯¸¦bÃÀ³N¤u§@ªÌªº¨¤«×¡AÆ[¬Ý®iÄýªº¥Øªº¡A°£¤F¬O¤F¸Ñ·í¦aÃÀ³N§@«~ªº¤ô¥­»P¨ú¦V¤§¥~¡A¨ä¹ê¥ç¬O¼fµø®iÄý­I«áªºÃÀ³N¼Ð·Ç¡A±ÀºV·í¦aªºÃÀ³N¥ÍºAÀô¹Òªº¯S¦â¡A±q¦Ó¼fµø¦Û¤vªº¸ô¦V¤Î©ÒÄݦaªºÃÀ³NÀô¹Òª¬ªp¡A¦Ó¤£¥ú¬OªY½à©ÎÆg¼Û°ê¤ºÃÀ³N®aøµe§Þ¥©©Î¼Ò¥é¯à¤O¤§°ª¶W¡C¤S¤Ï¤@¤Ï¹L¨Ó·Q¡A¬ü³N±Ð®v¦bµûŲ¾Ç¥Í§@«~¤§®É¡A¤£¬OÀ³«ù³oºØ°ÑÆ[®iÄýªººA«×¶Ü¡H

 

2005¦~1¤ë6¤é

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@