³oùØ»¡ªº¡A¬OÃö©ó­«¦^¤¤¤j®Õ¶é¡A¹ï©óŪ®Ñ¡B³Ð§@ªº·Qªk¡Aºâ¬O­×ŪºÓ¤h½Òµ{ªº¤@¨Ç¬ö¿ý¡A¤]³\·|¦¨¬°­Ó¤H¬ã²ß­p¹ºªº­ì©l¸ê®Æ¡C­n¼g¤U¨Ó¡A¦]¬°§Ú¦­¤w²ßºD¦b¥Í¬¡ªºÁ_»Ø¤¤«ä¦Ò¡A«o©¹©¹·|¿ò§Ñ¡A©Ò¥H®Ñ¼g¯à¬ö¿ý«ä¦Ò¹Lµ{¡A¬Æ¦Ü­«ºc·N¸q¡C¼g¡AÁ`¦³¨ä¥²­n¤§³B¡C

¡@ ¡@ ¡@
¡@ 6¤ë4¤é

©ÎªÌ¡A§Ú¤£¦AÀ³§â¤W¾Çªº¨Æ¤À¶}¡A©ÎªÌ§A­Ì·|¦b¡uµ¶»y¡v¤¤§ä¨ìÃö©ó¾Ç®Õªº¨Æ¡C

¡@

¡@

¡@

2¤ë18¤é

¤@¡B
§f¥Í¦b¤µ­Ó¾Ç´Á­n§Ú­Ì¤­­Ó¬ã¨s¥Í³£À°
undergradªº³Ð§@¬ã°Q½Ò¡C¨C­Ó¬ã¨s¥Í­t³d¤@²Õ¥æ¥\½Òªº¦P¾Ç¡A¦Ó¨C¦¸³£­n¦³¤T­Ó¬ã¨s¥Í¥X®u°Q½×¡C§ÚÅ¥¨ì«áªº²Ä¤@­Ó·Pı¬O¡A¤@¨Ó·Q§Ú­Ì¸ò¥»¬ì¦P¾Ç³Ð§@¡Aµ¹¥L­Ì¦hÂI¸gÅç¡A¤G¨Ó¬O·Q¦hÂI¨£§Ú­Ì¡A¤]·Q¸ò§Ú­Ì¦hÂI¶É½Í¡C¨ä¹ê¡A³o¬O¥ó¦n¨Æ¡AÁöµM§Ú­Ìªº®t¨Æ¤w¦h±o«Ü¡C­º¦¸¥æ¥\½Ò¬O¥Ñ§Ú¥h±a¡A»¡¬O±a¡A¦b§Úªº²z¸Ñ¤¤´N¬O¬Ý¬Ý¥L­Ì¶}©l¤Fºc«ä§@«~¨S¡A¦³¨S¦³±q¤£¦P¨¤«×¥h«ä¦Ò¦Û¤vªº§@«~¡A¤S¦³¨S¦³­p¹º¦n¦p¦ó¸Ë¸m¤Îpresent¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¨ä¹ê³£«Ü²z·Q¡A³Ì¤Ö¡A¥L­Ì·P¨ü¨ì§ÚªºÃöÅU»P¤ä«ù¡A¦Ó¥L­Ìªº·Ç³Æ¤]¥O§f¥Í¬Û·í°ª¿³¡A¹ï§@«~»{¯u¡A´L­«¤Î¬Ã±¤¥æ¥\½Ò¾÷·|¡A¬O­º­nªº¡C

¤G¡B
³Ì«á¡Aµª¤¹¸ò
undergradªº¦P¾Ç¥´°|ªø¬×±Æ²yÁÉ¡A¨ä¹ê¦b¨t¤º¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú¬O¤@ª½³£¦³¥´±Æ²yªº¡C¨ä¹ê¡A¨t¤ºÀ´¥´±Æ²yªº¤H¤£¦h¡A¦Ó¾ã­Ó°|ªø¬×±Æ²yÁɳ£¬O¤ô­x¹ï¤ô§L¡A¥i¿×§¹¥þ«V°d±Æ²y³o¶µ¹B°Ê¡C²Ä¤@³õ¡A§Ú­Ì¹ïspe¡A§YÅé¨|¨t¡A°ò¥»¤W´N¬O«a­x¾Ô¡A§Ú­Ì¥ý¿é¤@§½¡A¤Ï³Ó¤@§½¡A¨ì²Ä¤T§½¥´¨ì¤Q¤E¹ï¤Q¤E¡C®Ú¾ÚÁɨî¡A¥u¥i¥H¥´¨ì¤G¤Q¤À¡A¦ý§Ú­Ì¿é¤F¡CÀ³»¡¡A¦¨¤]¦b§Ú¡A±Ñ¤]¦b§Ú¡C¦]¬°©Ò¦³ªº²y³£¬O¥Ñ§Ú±µ¤Î¥Ñ§Ú§ðÀ»¡A¦Ñ¹ê»¡¡A­Õ­Y¨Æ«e¦³¦h®É¶¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¦hÂI¦X§@¡A¤]À³·|Ĺªº¡C¥i¬O¡A©Î³\§Ú¯uªº¦Ñ¤F¡A¥´¨ì²Ä¤T§½¡A¯uªº¨S¦³¤O®ð¡C14¹ï11¡A¤G­ÓÁÉÂI³£®³¤£¤U¡A¨ì¤F19¹ï19¡A¬O³QÄd¦í¤F¦Ó±Ñ¥_¡C¤£¹L¡A·í¤Ñ§Ú­Ìµ¹speªïÀY¤@À»¡A¦Ó©Ò¦³¨ì³õªºfaa¦P¾Ç³£¦üºÆ¤Fªº¤£Â_¤j¥s¡A¦nª±¹LÅ}¡A´N¬O°|ªø¬×ªºÁ|¿ì¥Øªº¡C®ðª^¤Î¤Í½Ë¬O­º­nªº¡CÁÂÁ©Ҧ³¶¤¤Í¤Î¦P¾Ç¡C

¡@

¡@

¡@

1¤ë25¤é

¤@¡B
­ì¥H¬°Åª®Ñªº¤é¤l¬Û¹ï©ó¤u§@ªº¤é¤l¨Ó»¡¡A·|¦h¤@ÂIªÅ¾lªº®É¶¡¡A¥[¤W¤@¬P´Á°ò¥»¤W¥u¬O¤W¨â½Ò¡A®É¶¡À³¬O¦h±o«Üªº¡C¥i¬O¡A¨S·Q¨ì¨t¤ºªº¤u§@¤£¤Ö¡A¥[¤W¹³§Ú³oÃþ­n¡u¦Ûµ¹¦Û¨¬¡vªº¤H¡AÁÙ¬O­n¥hÁȨú¾Ç¶O¡C¦©°£¤W½Ò¤Î¨ì¥~ÀYÁÈ¿úªº®É¶¡¡A¥H¤ÎÀ°¨t¤º¤u§@®É¶¡¡A®Ú¥»»Pªð´Â¤E±ß¤­¨S¤À§O¡C¥H«e¤u§@¤§«á¡AÁÙ¥i¥H¦³¤ß±¡¥h³Ð§@¡A©Î¿ì®iÄý·d¬¡°Ê¡F²{¦b©O¡A¬O¹GµÛ­n¥h³Ð§@ªº¡A¥[¤W«Ü¦hºÓ¤h½Òµ{ªº­n¨D¡A¤Ï¦Ó¥[²K¤F¤£¤Öªº³Â·Ð¡C¡]«Y³Â°­·Ð¡I¡^¦Ü©ó¤W½Ò¡A«Ü¦h®É¬O½Í¤Î²{¦bªºÃÀ³N¥ÍºA»P°ê¥~ªºªñ¥N±¡ªp¡A¬O¦nªº¡A¦]¬°¥i¥Hª¾¹D¦hÂIÃö©ó¥@¬É¦U¦aªº¨Æ¡FµM¦Ó¡A¬°¬Æ»ò±j­n§â¤H®aªº·Qªk©Î³Ð§@ªº¤è¦V¥[¦b§Úªº¨­¤W©O¡H¤@¨Ç³Ì°ò¥»¹ïÃÀ³N©ÎÃÀ³N®a¡]©Ò¿×°Õ¡^ªº¬Ýªk§Ú³£¤w¤£»{¦P¤F¡A§Ú¤S«ç»ò¥i¥HÄ~ÄòÁ¿¤U¥h©O¡H§Ú²´¨£ªº¥@¬É¡A¯uªº¥]®e¤F«Ü¦h«Ü¦h«Ü¦hºØ¤£¦PÃþ«¬©Î³Ð§@¼Ò¦¡ªºÃÀ³N®a¡A«ç»ò¦Ñ¬O­n§â
MFA±À¨ì¬Y¤@­Ó¤è¦V¤W©O¡H

·s¤@¦~ªº«OÀI¶O¦b¹L¦~«e­n¥æ¤F¡I½Ö·|©ú¥Õ¦b¥æ§¹¨â¥Ö´X³¥ªº¾Ç¶O¤Î´X¤d°A¥]¹wúªºµ|«á¡A¦A­n¥æ´X¤d°A«OÀI¶Oªº­W¡H¡I

¤G¡B
¦³¤@¦ì¦P¾Ç°h¤F¾Ç¡A
undergraduateªº¡AÁÙ¦³¥b¦~´N²¦·~ªº¤F¡C¥LÂ÷¶}«á¡A§Ú´NÅ¥¨ì¤£¤ÖÃö©ó¥Lªº¨Æ¡A·íµM¥]¬A¬O¬O«D«D¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¥L­n°h¾Ç¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý§Ú·Q¡A§@¤F³o­Ó¡]­«¤j¡^¨M©w¡A¥²µM¦³¥Lªº­ì¦]¡C§Ú­Ì¥i¥H¤£»{¦P¥Lªº¬Ýªk¡A¦ý±o´L­«¥Lªº°µªk¡C

¡@

¡@

¡@

1¤ë18¤é

¤@¡B
¨ä¹ê¡A§ÚÀ³¤£À³¸Óµª¤¹¦^¤¤¤jŪºÓ¤h½Òµ{©O¡H¨ì³o¤@¨è¡A§ÚÁÙµLªk¦^µª¦Û¤v¡C©ÎªÌ¨ä¥L¤H·|ı±o¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤£À³¦A·Q³o±ø°ÝÃD¡A¦ý§Úı±o¡A³o±ø°ÝÃD¹ê¦b¤Ó­«­n¡C¦^¥h¤W½Ò¡A­«·sÅ¥¤H®a»¡Ãö©óÃÀ³Nªº¨Æ¡A¸ò¦P¾Ç²á²á¤Ñ¡AÃö¤ß¥L­Ì¦b¶i¦æªº³Ð§@©Î°Ñ»Pªº¬¡°Ê¡A¨ººØ·Pı¬O¬ü¦nªº¡F¦ý­n¤£Â_ÁÈ¿ú¨Ó¤ä¥I©ù¶Q¾Ç¶O¤ÎÀ³¥I¤@¨ÇµLµL²á²áªº¨Æ±¡¡A«o¤S¬O¥O¤H¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡CªB¤Í¹J¨ì§x´b¡A«Ü¦h®É³£·|¸ò§Ú»¡¡A¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú·|©¿µM¿n·¥°_¨Ó¸ò¥L­Ì¤À¨É¡A²âÅ¥¥L­Ìªº¸Ü¡A¦A³z¹L»y¨¥§Æ±æ¥L­Ì¾AÃh¡A­«·s®¶§@¡C¨C¨C¦^¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A³£µLªk¾AÃh¡AµLªk®¶§@¡C³oºØºë¯«¤Àµõªºª¬ªpÁöµM¤wº¥º¥Åܦ¨²ßºD¡A¦ý¨ä¹ê¤@ÂI³£¤£¦n¨ü¡C¤@­Ó¾Ç´Á¹L¥h¡A¦Û¤v°µªº©Ò¿×¡u¥\½Ò¡v¤@ÂI³£¤£¦n¡A¤£¥Î¦Ñ®v¥hµû¡A¤]¤£¥Î¬Ý¨º¡uµê°²¡vªº¦¨ÁZ³æ¡A§Ú·Pı¤£¨ì¥H«eªº¦Û¤v¡C¥H«e¡A¬Æ»ò³£¤£·|¡A«o¦³µÛ¤@ªÑ½Ä«l¡A¬°µÛ¤@¥÷¥\½Ò©Î¤@½g¤å³¹¦Ó¥XºÉ©Ò¦³ªº¤O®ð¡A²{¦b¡A§Ú¥u¯à©I§l¡A°£¦¹¡A³s¶]¼Ó±èªº³£¦n¹³¨S¦³¤F¡C§Ú¦n¹³¤w¤£¦A¯à°÷À³¥I¾Ç·~¡A¦ý¾Ç´Á¤S¤w¸g¶}©l¤F¡A¤@¤Áªº¤u§@©ÎµLµL¿×¿×ªº¨Æ±¡³£¤£·|µ¥§Ú¡A§ÚÁÙ¥i¥H«ç¼Ë©O¡H³oºØ³Q©Ô§èªº·Pı¤@ÂI³£¤£¦n¨ü¡C

¤£Â_¤S¤£Â_ªº·Q­n¤£­n«i´±¦aÂ÷¶}¡A©Ó»{¦Û¤v¤£¬Oª±³oºØ¹CÀ¸ªº¤H¡A¬Æ¦Ü·í¤@­Ó¤H®a»{¬°ªº¡uÃÀ³N¤u§@ªÌ¡v¡C¤@ª½§Ú³£Ä±±o¡A±q¨Æ³oºØ©Ò¿×ÃÀ³Nªº¨Æ±¡¡A¤£´Nµ¥¦p¬OÃÀ³N¤u§@ªÌ©Î§ó¤W¤@¼hªºÃÀ³N®a¡A§Ú¤@ª½³£¤£·Q©Ó»{¡AÁöµM¦b¾a³oºØ¨­¤À¨Óª§¨ú¥Í·N®É´N¤£±o¤£¦Û°Ê§â³o­Ó¨­¤À´£¨ú¥X¨Óshow¤@show¡C¦³«Ü¦hªF¦è§Ú³£¤£¤Ó»{¦P¡A¦ý³o­ÓÀô¹Ò´N¬O§Æ±æ§Ú­Ì¥h»{¦P¡A¥h´ÂµÛ³o­Ó¤è¦V¨«¡CÃÀ³N¾ú¥vùئ³«Ü¦hÃÀ³N®a³£¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¤Î°µªk¡A¥L­Ì¯à°÷¡A§Ú§Æ±æ§Ú¥ç¯à°÷¡C³o­ÓÂ÷¶}ªº·Qªk¡A¨ä¹êµL¥H¸ò¦P¾Ç¬Æ¦Ü«ü¾É¦Ñ®v¶É½Í¡A¦]¬°³o¼Ë°µ¤j¤£·q¡C·íªì¬JµM¤U¤F¨M©wµª¤¹¡A²{¦b¤SÂ÷¶}¡A¡u«Y«}ª±³¥¡I¡v¦ÓÂ÷¶}¤S«Ü¥i¯à¥O¨t¤è±a¨Ó¤£«K¡A©Î¼vÅT¨Ó¦~¦¬¥Íªº¤H¼Æªº°ÝÃD¡C¤HÀY¡A¹ï¤@­Ó¾Ç¨t¨Ó»¡«Ü­«­n¡A¦]®Õ¤è­n«ö¤HÀY­pºâ¼·µ¹¨t¤èªº¿ú¡F¤S¡A¤µ¦~MFA¯}¨Ò¦a¦¬¤F¤T­Ó¡A¬O­Ó¡u¦n¡v¶}©l¡A«o¦]¬°§Ú¦Ó¤SÅܦ^¨â­Ó¡A«Ü¥i¯à¼vÅT®Õ¤è¨Ó¦~¹ï¨t¤èªº¬Ýªk¡C¦ý­Õ­Y¤£Â÷¶}ªº¸Ü¡A§Ú«Ü®`©È·|§â¨Æ±¡Åܱo¶V¨Ó¶VÁV¡A·íµM³oùةһ¡ªº¡u¨Æ±¡¡v¬O§Ú¦Û®aªº¡u¨Æ±¡¡v¡A¦Ó¤£¬O¨tùتº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¡uÄm¥@¡vªº·Pı¡C

¤G¡B
³oºØ¤ß±¡¡A¦Ñ®v­Ì°ò¥»¤W³£¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì¤£¥Î¤W¬Æ»ò½Ò¡A°£¤F¦]³Q½s¬£¤u§@¦Ó±µÄ²ªº¦Ñ®v¥~¡A¨ä¥L¤H³£«Ü¤Ö·|¸I­±¡C¤À¤ÀÄÁ¤@­Ó¾Ç´Á¤~¡u
HI & BYE¡v¤@¨â¦¸¡C¦P¾Ç©O¡A¬Oª¾¹Dªº¡A¦]§Ú°¸µM¦³»¡¡A¦ý¥L­Ì³£¤£À´±oµ¹¤©¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C¦Ó¦P¾Ç©O¡A³£©ê¿n·¥ªººA«×§i¶D§Ú¤£­nÂ÷¶}¡C¨C¨C·Q¨ì¦¹¡A§Ú´N·Q¨ì§Úªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¹J¨ì°ÝÃD¡A¦³®É·|¨Ó§ä§Ú¶É½Í¡A·í¤H®a¦Ñ®v¡A«ç¤]­nÅý¥L­Ì¿n·¥­±¹ï¤@¤Á¡AÁöµM«Ü¦h®É§Ú³£ª¾¹D²{¹ê¬OµLªk§ïÅܪº¡F³¡¤À¾Ç¥Íªºªø³B¤£¦b³]­p¡A§Ú·|«Ü¦Ñ¹ê¦a½Ð¥L­Ì¦^®a·Q·Q¡A¨ì©³­n¤£­nÂà¦æ¡A¦]¬°¥L­Ì¤~¤Q¦h¤Ü·³¡AÁÙ¨S¦³·Q©w¦Û¤vªº±N¨Ó¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡C³Ì«á¡A¬O¯uªº¦³¤£¤Ö¦P¾Ç¨ì¤F§Oªº¦a¤èÄ~Äò¾Ç·~¡A©ÎªÌ¤u§@¡C°¸µM¦¬¨ìÂ÷¶}¤F®Õ¶éªº¦P¾Çªº®ø®§¡A³q±`³£¬O°ª¿³ªº¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¡A§Ú¤]´À¥L­Ì°ª¿³¡C

¤T¡B
¦]¬°Âø°È¡A¦]¬°Â÷¶}»P§_ªº¨M¾Ü¡A¤w·Q¦n¤Fªº·s§@«~¿ð¿ð¤]µLªk°Ê¤â¶}©l¡C§Úª¾¹D§ÚÁÙ¬O³ßÅwÃÀ³N³o¦^¨Æªº¡A³Ð§@¤]¬O§Ú¥Í¬¡¤¤¤£¯à¥¢¥hªºªF¦è¡A§Ú¼y©¯§ÚÁÙ¯à²M·¡¦aª¾¹D³o¨âÂI¡C

¡@

¡@

¡@

1¤ë11¤é

³Ì¤£·Q¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¥X²{¤F¡G²Ä¤G´Á¾Ç¶Oú¶O³æ¡I

¡@

¡@

¡@

1¤ë9¤é

¤@¡B
·s¤@­Ó¾Ç´Á´N³o¼Ë¶}©l¤F¡C

¶}©l¤§«eªº¤@­Ó±ß¤W¡A«o¤Sºë¯«¤Àµõ¦a¨ì¤F¤@­ÓºIµM¤£¦Pªº¦a¤è¡A°µ¤F¨Ç¤£¤ÓÀ³·|µo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¨Æ¡C

¨Ó±o§Ö¡A¬Û«H¥hªº¤]§Ö¡A¤£Â_§i¶D¦Û¤v¡A­n§ìºò¡CMayfungªº½ÒùØ¡A¦o»¡§Ú«Ü¿n·¥¥h¿ì®iÄý¡A§Ú«o¤£¡A»¡²{¦b¨IÀR¤U¨Ó¤F¡A¦]¬°¦^¨ì¤F®Õ¶é¡A³o¬O¨Æ¹ê¡Cªº½T¬O­Ó¨Æ¹ê¡C¤C¤@¤Gªº¤U¨IÁÙÄ~ÄòÂI¼vÅT¡AÁöµM§Úª¾¹D¤w¶}©l«ì´_¹L¨Ó¡A¦ýÁ`¬O¤í¯Ê¤F¤@§â¤õ¡A¹ï©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤]¨S¦³¤F¤õ¡C¦B«Ê¤T§`¡A«D¤@¤é¤§´H¡A¤@¤U¤l¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£Â½¤F¥X¨Ó¡C·s¤@§åªº§@«~¥¿¦b·Ç³Æ¡A¤£ª¾¹D°µ¤F«áÁÙ¥i¥H«ç¼Ë¡H¦ý°µ¤F¤~ºâ¡C

³o´X­Ó¤ë¡A¬O«Ü¦£ªº¡A¦]¬°¾Ç´Á¡]³ºµM¡^¬O¦b¥|¤ë¤Ü¤@¤é´N§¹¤F¡AÃÀ³N¨t¤­¤Q©P¦~ªº¨Æ¤S¥¿¨ÓÁ{¡AÁÙ¦³¦èÆWªeªºªíºt¡AÁÙ¦³¤@¨Ç·Q¼g«o¥¼¼gªº¤å³¹¡A¥H¤Î¤ñÁÉ¡C­n§V¤O¥h°µ¡A§Oªº¨Æ¡A¯uªº§O·Q¦n¤F¡A¤Ï¥¿¡A§Ú·Q°µ¨ìªº¥u¬O¦³¤@©w¼Æ¶qªº¦n§@«~¡C

¤G¡B
¤µ­Ó¾Ç´Áªº
seminar¡AÁ`ºâ¹³¼Ë¡I­t³dªº¬O·s¥[©Y¨Óªºmichael lee¡A¦~»´¡A°µvideo¥X¨­ªº¡Aªì¦¸¨£­±¡A§Ú´N²q¨ìÃö©ó¥Lªº¤@¨Ç¨p¤H¨Æ­Å¡C

Ãö©ó²{¦bÃÀ³N°éªº¨Æ¡Aº¥º¥¦hª¾¹D¤F¡A¨ä¹ê¬O®¼°ª¿³ªº¡C¥u¬O¡A¦³¤@¨Ç»ù­ÈÆ[©À¡A¨ä¹ê¤£´±»{¦P¡A¤£¬O»¡³o¨ÇÆ[©À¦³°ÝÃD¡A«o¤£¬O§Ú»Ý­nªº¨Æ¡C§Ú¨S¦³ªk¤l»¡ªA¦Û¤v°µ­Ó¹³¼ËªºÃÀ³N®a¡A°£¤F¦]¬°¥Í­p°ÝÃD¥~¡A§Ú¯uªº¤£¤@©w»Ý­n§â¦Û¤vªº¨­¥÷©ñ¦bÃÀ³N®a³o­ÓµüùØ­±¡F¥i¬O¡A§Ú²{¦b«o¬O­ÓÃÀ³N¨tªº¬ã¨s¥Í¡C³Ìªñªº§@«~¬OÃö©óÂ÷¶}ªº¡A­nÂ÷¶}«Ü¦h¤H©M¨Æ¡A¨ä¹ê¥]¬AÃÀ³N¨t¥»¨­¡A¡u¥HÂ÷¶}ªº¤ß±¡¦A¦¸¶i¤J¡v³o¥y¸Ü¡Aªº½T¬O¯à´y­z§Ú²{¦bªº³B¹Ò¡C

¤T¡B
­º¦¸²{³õ¬Ý±ç¯ª³óªººt¥X¡A¦]¬°¥L¦Ó¦A¦¸½ñ¨¬»R¥x¼@ªºÆ[²³®u¡C¬O°ª¿³ªº¡A¦]¬°¥i¥H¦A¦¸²{¦a·P¨ü¨º»R¥xªº®ÄªG¥H¤Îºt­ûªº±M·~¡C¡m¤ë¬M´HªQ¡n»¡ªº¬O¤@­Ó©M©|­n¥H©|¥´§ó¨Ð¨Ó§ä½L¦ê¥h§»ªk¤j·|¡A«o¦b¤T§ó®É¥÷ªºªQ¾ð¤U¹J¨ì¨â°¦°­¡A¤@¬O¤W¨Ê­u¦Ò«o³Q¦Ñªê«r¦º¤S¤£¦Ûª¾ªº®Ñ¥Í¡A¤@¬O¦b¾ð¤Uµ¥¥Õ¤Wªº¬Ó¦Z¡C¦º¥hªº¤H¡AµLªk­«·s§ë­L¡A¦]¬°¥L­ÌµLªkÂ÷¶}¦Û¤v¦b¥@®É¥¼¤Fªº¤ßµ²¡A¥L­Ì¤£Â_¤S¤£Â_­«½Æ°µ¬Û¦Pªº¨Æ¡C®Ñ¥Í¤£Â_¹J¨ì¦Ñªê¡A¤S¤£Â_¶]¦^­ì¨Óªº¦a¤è¡A¬Ó¦Z´N¦b¨C±ß¤T§ó®É¥÷¦bªQ¾ð¤U°ÛµÛ¬Û¦Pªººq¡C·í©M©|¤Þ¾É¥L­Ì·Q·Q®É¡A¥L­Ì¤£¦ýµLªk·Q¨ì¯u¹ê¡A¬Ó¦Z§ó°õ°g¤£®¬¡A±j­n§â¤T§ó¤@¨èÅܦ^¤T§ó®É¥÷¡C­«½Æ¦Û§Ú¡A»RÁФWªº¦ÛÂà³£¬Oªí²{¥L­Ì¥¼¤F¤ßµ²ªº¤èªk¡A¸ò§Ú²{¦b°µªº§@«~¤@¼Ò¤@¼Ë¡I

¡@

¡@

¡@

11¤ë23¤é

«Ü¤[«Ü¤[³£µLªk§â¦Û¤vªº·P¨ü¼g¥X¨Ó¡A¥þ³£¦]¬°¦Û¤vµLªk¦b³o¼Ëªº±¡ºü¤U³Ð§@¡A²£¥Í¤£¨ì¦nªº§@«~¡A¦Ó¥O¨ì¦Û¤v¦n¹³ÁÙ¥¼·Ç³Æ¶}½Òªº¼Ë¤l¡C¥i¬O¡A²Ä¤@­Ó¾Ç´Á§Ö±N§¹µ²¤F¡C

¤Q¤é¡A¬O§Ú­Ì´X­Ómfa¤@°_¥æ¥\½Òªº¤é¤l¡C»¡¬O¥æ¥\½Ò¡A´N¬O­n¥æ«Ý¤@¤U²{¦b·Q¨Ç¬Æ»ò¡A°µ¤F¨Ç¬Æ»ò§@«~¡A§Ú­Ì¦b«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A§â¬ã¨s¥Í©Ð¤Î¥|¼ÓªºªÅ¶¡¤@¤@¦¬¬B¡AµM«á¸Ë¸m¦n¦Û¤vªº§@«~¡A¾ãÅé®ÄªG¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¥¿¥¿¦¡¦¡¡C¦Ó·í¤Ñ¦­¤W§Ú­Ìªº°Q½×¡A³£¬O«Ü¦³«Ø³]©Êªº¡C¥u¬O¡A¦Û¤v¯uªºµLªk¦n¦nªº°µ§@«~¡A©ó¬O¦ºÄñ¦a°µ¤F¨â±i¦Û¤v¤]¤£¤Óº¡·Nªº¨Ó¥R·í¡C®ÄªG¡A·íµM¤£¦n¡C¤£¹L¡A³o¼Ëªº§@«~°Q½×¡A¤£¬O¥u³æ¤@¦a»¡§@«~¡A¦Ó¬O½Í½×¾ã­Ó³Ð§@¼Ò¦¡¡A¥H¤Î¥i¥Hµo®iªº¸ô¦V¡A²¦³º¡A§Ú¥u¬O¤@¦~¯Åªº¬ã¨s¥Í¡C

¤§«e¡A§Ú§â§¹¾ãªº§@«~¶°¥æµ¹¤F§f¥Í¡A¥L¡A¯uªº¥J²Ó¦a¬Ý¡A¥L·íÀY´Î³Ü¦a»¡¤F«Ü­P©Rªº¸Ü¡A¥Lı±o§Úªº§@«~¦³¤@©w¤ô·Ç¡A¦ý·P¨ì§Ú¹L¥hªº§@«~¦³ÂI¶O¤O¡A·P¨ì¾ã­Ó³Ð§@±¡ª¬³£«ÜÀ£¹G¡C¥L¹ï§Ú¹L¥hªº¥Í¬¡¤£¤Ó¤F¸Ñ¡]²¦³º¡A¨ì²{¦b§Ú¤]µLªk±µ¨ü©Ò¿×ªº®Õ¶é¥Í¬¡¡^¡A¦ý±q§@«~¤¤¡A¥L·P¨ì§Úªº©³Ä­¡A¦P®É¥L¤]¬Ý±o¥X§Ú§Æ±æ¦bÃÀ³N°é¤º±o¨ì¦h¤@ÂI»{¦P¡A«o¤S¶}©l¹ï¦Û¤vªºÃ¸µe²£¥ÍÃhºÃ¡C·í¤Ñªº§@«~·íµM¤£¥Î´£¡A¦]¬°³s§Ú¦Û¤v¨ºÃö¤]¹L¤£¤F¡C¥L«Ü©ú½T¦aªí©ú¤w¦¨¬°mfa¡A´N±o±µ¨üºØºØ¹CÀ¸³W«h¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤]¦b«Ø¨îùثܦh¦~¡A¥L«Ü©ú½T¦aª¾¹D¡C¦P®É¡A¥L¤]·t¥Ü§ÚÀ³Ä~Äò¦b©â¶Høµeùصo®i¡A©ñÃP¤@ÂI¥h°µ¡A§â§@«~©ñ»´¤@ÂI·|¦³¸û¦nªº®ÄªG¡F¾¨ºÞ¥t¤@¦ì¦Ñ®v®Ú¥»¨S¦³¿³½ìÃö¤ß§Úªº©â¶H§@«~¡C¦Ü©ó§õ³Ç¡A¥L»¡¨ì§Úªº§@«~Ãö¥G¼¤±æ¡A¥L¨ä¹ê¤]¬O»¡±o«Ü·Çªº¡C

ÁöµM¥L­Ìªº¸Ü¡Aµ¹§Ú­W´o¤F¤Q´X¤Ñ¡A¦ý¥þ³£¬O­«­nªº¸ê®Æ¡C²{¦b·Q¦^¨Ó¡A§Ú¤~¯à»¡ªA¦Û¤v¡A³øÅªºÓ¤h¤ÎµªÀ³­«ªð®Õ¶é¡A¤£´N¬O·Q¦hÅ¥ÂI¤H®aªº·N¨£¶Ü¡H¤S¡AµLºÃ¡A¨«¨ì³o¤@ÂI¡A§Úªº½TµLªk¦A¨«¤U¥h¡A©Î¤ê¡A»Ý­n¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡A¤~¥i¥H¦A­±¹ï¦Û¤vªºÃ¸µe¡AŪ®Ñ¡A¬OÂI¥[«P¾¯¡AÁöµM¦b¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_¤S¤£Â_¥O§Ú²£¥ÍÃhºÃ¡C

¾aªñÃÀ³N°é¡A¾aªñ¸û¬¡ÅDªº¤@¸s¤H¡A¹ï¤F¸Ñ¨ä¥L¤Hªº·Qªk¡A¥H¤Îª¾¹D³Ìªñ®ø®§ªº¦n¤èªk¡CÁöµM«Ü¥\§Q¡A¦ý³o¬O¨Æ¹ê¡C¥i¬O¡A§Ú©l²×µLªk±µ¨ü¨ººØ®Õ¶éªº¥Í¬¡¡A¥H¾É­P¦Û¤v³z©ú¡C²{¦b¥¿¦b»s§@¡u§i§O»ö¦¡¡v¡A¤Ï¬M²{¦b¦Û¤vªº¤ß±¡¡A§Ú·Q¡A¥HÂ÷¶}ªº¤ß±¡¶i¤J®Õ¶é¡A§Ú¥²¬O²Ä¤@¤H¡C

»¡¦^¦Û¤vªº§@«~¡Cµ¹¥L­Ì³o¼Ë¤@´£¡A¤~·Q¨ì¡A¥H«eªº§@«~®Ú¥»¨S¦³§â¦Û¤vªº·P¨ü¯u¯u¤Á¤Á¦a§e²{¥X¨Ó¡A»¡±o·Ç½T¤@ÂI¡A´N¬Oøµeªí­±¤@¤ù¼Ò½k¤§¥~¡A³s¦Û¨­¹ï¥Í¬¡ªº¬Y³¡¤À³£¬O¤@¤ù¼Ò½k¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú§Æ±æªí¹F¡AÁöµM²{¦bÁÙ¤£¯à¸ò¦Û¤v»¡±o²M·¡¡A¬°¬Æ»ò­n³z¹Løµe©ÎÃÀ³N§Î¦¡¨Óªí¹F¡A¦ý¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¤£¤Ó¦n¹ï¤H®a»¡¡C¦]¬°¤£¤Ó¤è«K»¡¥X¨Ó¡A´N¾É­P¤F³o¼Ëªº¼Ò½kª¬ºA¡C¦p¤µ¡A§Ú¾Ç·|¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­npresentable¡A¥Î¤å¾Çªº¤â¬q©Î¤å¾Çªº¤è¦¡¡A°h«á¤@¨B¡A¥H²Ä¤TªÌªº¨­¤À¡A¨ó§U¦Û¤v§â§@«~present¥X¨Ó¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¬Û¹ïunpresentableªº¡A´NÅý¥L¦b®Õ¶é¥H¥~ªº³õ°ì¥X²{¡C

¦Ü©ó§@«~¬O§_»P¦Û¤v«O«ù¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A§Ú·Q¬Oªº¡C

¡@

¡@

¡@

10¤ë23¤é

¤@¡B
¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡A¤¤¤j¸ê°T¤é¡A´N¬O¶}©ñ¥þ¤¤¤j¡Aµ¹¤¤¤»¡B¤C¾Ç¥Í¨Ó·j¶°¸ê®Æ¡AÅ¥»D³oÃö¥G¦U¾Ç¨t¯à§_¦¬¨ì¥ÍªºÃöÁä®É¨è¡F¦ý§Ú«oı±o¡A¤£¬O¦p¦¹¡A¥ç¦³¤¤¤å¨tªº¦Ñ®v¦³¬Û¦Pªº¬Ýªk¡C¦]¬°±Ð±Âªº¡u¯à·F¡v¡A¤§«e§Ú­Ì¤@¦@¶}¤F¤T¦¸·|¡A«o¤j®a³£ÁÙ¦³«Ü¦h¤£²M·¡ªº¨Æ±¡µLªk¸Ñ¨M¡F¤ÏÆ[¥h¦~¡A¥u¶}¤F¤@¦¸·|¡A­Ó­Ó¬ã¨s¥Í³£¦Û°Êªi¥h·Ç³Æ¡A¤@¤Á¶¶§Q¡C¤S¦]±Ð±Â´Â¥O¤i§ï¥H¤ÎµL°O©Ê¡A´X­Ó¬ã¨s¥Í´N¦£­Ó¹Î¹Î°é¡A¦£¤£¬O°ÝÃD¡A¦£§¹¤§«á±o­Ó¦N¡A¥Õ°µ¤§¾lÁÙ®ö¶O¤FÄ_¶Qªº¤@¾ã¤Ñ¡A³o¤~­n©R¡I

§Ú¤£·Q¦hªá®É¶¡¬ö¿ý³o¨Çªá±¼¤H®aÄ_¶Q®É¶¡ªº¨Æ±¡¡C

¤G¡B
¤¤¤j¸ê°T¤éùØ¡A¹J¤W¤£¤Ö¥H«e¦~¥Nªº¤H¡A²{¦b¥L­Ì³£¸ò§Ú¤@¼Ë¡AÅܦ¨¤F¬ã¨s¥Í¤F¡C¤£±o¤£©Ó»{¦Û¤vªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¡C

¤T¡B
ÀY¤@¦¸ªº
seminar presentationÁ`ºâ¶¶§Q¦a¹L¥h¤F¡C³Ìªì®Ú¥»·Q¤£¨ì¥ô¦óªºÃD¥Ø¡A¦]¬°®É¶¡»°«æ¤Î¸ê°T¤éªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A³Ì«áÀH¤â¦a¿ï¤F­Ó¥H«e´¿¦³¿³½ìªºÃD¥Ø¡u­ì¥ÍÃÀ³N¡]art brut¡^¡v¡C­É¤F¤£¤Ö¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A¦ý³£¨S¦³®É¶¡¬Ý¡A¦]¬°·Ç³Æªº®É¶¡¥u¦³¤@¤Ñ¡A¨ì¤F¬P´Á¤G±ß¤W¡A©¿µM·Q¨ì´¿¨_°]ªº¨Ò¤l¡AÁÙ·Q¨Ó¤ñ¸û¤@¤U¡C©ó¬O§¤ªº¤h¥^¦^¤¤¤j¹Ï®ÑÀ]­É¤F¬ÛÃöªº®Ñ¡AµM«á¡A¦bpresent«eªº¨â­Ó¤p®É¶}©l¬Ý¡A¥H¤Î¶}©l°µpowerpoint¡C­ü¡A²z½×¤W¡Aseminar¬O¬ã¨s¥Íªº¥D­n¬ì¥Ø¡A¦ý¨ä¹ê¤j®a³£Ä±±o¡A³o¼Ëªºpresentation¨S¬Æ»òÀ°§Uªº¡C¤Ï¦Ó¡A¿ðÂI¥æ§@«~µ¹³Ð§@²Õªº¦Ñ®v¡A¤~À³¦³ÂIÀ°§U¡C¥i¬O¡A²Ä¤G½üªºpresentation¤Q¤@¤ë¤¤´N¨ì¡A¤§«á¡A´N¬O³o­Ó¾Ç´Áªº§ÀÁn¤F¡A§Ö¨ìµL¼v¡I

¥|¡B
Á`©ó¡A¶}©l¤F°µ
tutorªº¤u§@¡C¦bÃÀ³N¨t°µtutor¡A¤£¹³¨ä¥L¾Ç¨t­n­t³d¾É­×½Ò¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì¥u¦³¥v¬ì¦³¾É­×½Ò¡A³N¬ì®Ú¥»¨S¦³¡A¦Ó­t³dªº¥v¬ì¦Ñ®v¦b¾É­×½Ò¤¤¤]·|¥X²{¡C§f¥Í°O¤U¤F´X­Ó¤é¤l­n§Ú¥X®u¡A³o¨Ç¥þ³£¬O¤ô±m½Ò¦P¾Ç¥æ§@«~°µµû½àªº¤é¤l¡C§Ú¸ò¤G¦~¯Åªº¦P¾Ç³£¤£¼ô¡A¦³ªº¡A´¿¨£¹L­±¡A¦ý³s¦W¦r§Ú³£»¡¤£¤W¨Ó¡A²¦³º¡A§Ú­Ì»EÀYªº¾÷·|´Xªñ¹s¡C·Q¤£¨ì¡A§f¥Í¤@¶}©l®É³o¼Ë¤¶²Ð§Ú¡G¡uªü¼Ö¬O¤j®v¥S¡A¦­«Ü¦h¦~«e²¦·~¡C¥L¦n¹³§A­Ì¡]undergrad¾Ç¥Í¡^¤W¤ô±m®É¡AÀ³¸Ó³£¦³¤Q¦~ªº®É¶¡¤F§a¡K¡K¡v§Ú¹y®É³Ü°±¥L³o¼Ëªº¤¶²Ð¡CÁÙ¥¼¦³¯u¥¿¶}©l¦^®Õ¤W½Ò¤§«e¡A§ÚÁÙ¥H¬°§Ú¸ò¥»¬ì¥Í¦P¾Ç³£«Y±µªñ¡A«o·Q¤£¨ì¡A¶ZÂ÷¨ä¹ê¬O®¼¤jªº¡C§f¥Í»¡ªº¨ä¹ê¨S¦³¿ù¡A¥u¬O§Ú¤£·Q¥L§â³o­Ó¨Æ¹ê±iÅã¡C

§Ú¦A¦¸¶i¤J½Ò°ó¡A¤~µoı¦n¹³¤@ª½³£¨S¦³³o¼Ë¥¿¦¡ªº¸ò¤H®a°Q½×§@«~¡C§Ú§Ï©»­«·s¶i¤J¤Q¦~«eªº¦Û¤v¡A¦b¤ñ¹ï¤§¤U¡Aµoı«Ü¦h·Qªk³£¤w¤£¦P¡A¦Û¤v¹ï«Ý§@«~ªºµû½à¯à¤O¦bµLÁnµL®§¤§¤U¯uªº¤w´£¤É¤F¡A©ÎªÌ·Ç½TÂI»¡¡A§Ú¦b§f¥Í³oÃþµû½à¨t²Î¤¤¶i¨B¤F¤£¤Ö¡A§Ú­Ì¤À¨É¬Û¦üªºªY½à¥Ø¥ú¡A¬Û¦üªº³Ð§@¸gÅç¡C³o¬O¥i³ßªº¡C¦ý§Ú§ó»Ý­n»{ÃѤεo®i¥t¤@¨t²Îªº½×­z¤èªk¡A³o¡A¤w¬Û·í²M·¡¦aÅܦ¨¤F­×ŪºÓ¤h½Òµ{ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@

¡@

¡@

10¤ë11¤é

ÁöµM¡A¨C¬P´Á¥u¤W¤@¨â¸`½Ò¡A¦ýµL¦¸³£¥O§Ú·Q¨ì«Ü¦hªº¨Æ±¡¡C¶VÅ¥¡A²´«e­n°µªº¨Æ±¡¡A¥H­P«e´º³£¶V¨Ó¶V²M´·¡A³o¨ä¹ê¬O¦n¨Æ¡A¦ý¦P®É¥O§Ú¾á¤ß¡A§Ú¨ì©³¦³¨S¦³³o¼Ëªº¤ß±¡¥h§â¸Ó°µªº¨Æ±¡¤@¤@°µ¦n¡C¦ýÄ@§Ú¯à¡C 

¡@

¡@
¡@

10¤ë5¤é

§Ú¨­³BªºÀô¹Ò¬O¤j¾Ç¡A§Úªº¨­¤À¬O¬ã¨s¥Í¡A¦³¨ÇÃö©óÃÀ³Nªº¨Æ¡A§Ú¥²©w¶·­nª¾¹D¡A¦³¨ÇÃÀ³N¤u§@ªÌÀ³¦³ªº§Þ¯à©Î¯à¤O¡A§Ú¤]¥²¶·¥h¾Ç·|¡C¶}©Ý·sªºª¾ÃÑ»â°ì¡A»Ý­n§Ó®ð©Î¬O­ø©Á®ð¡A¦Ó¤£¬O«i®ð¡C

¡@

¡@

¡@

9¤ë29¤é

¤@¡B
¬Q¤Ñ¬O¬ã¨s¥Í¤§©]¡A§Ú­Ì¤T¦ì¡u·s¨Óªº¡v¬ã¨s¥Í
present¤@¤U¦Û¤vªº§@«~¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¬O¨S¦³¬Æ»ò·Q»¡ªº¡A¤£¹L¡A¦P¾Ç¿ì³o­Ó¬¡°Ê¡A«ç¤]±oµª¤¹¡A¦Ó¥B¡A§Ú¤]¥i¥HÂǦ¹¬Ý¬Ý¬ã¨s¥Í¦P¾Ç¦b°µ¨Ç¬Æ»ò¡C¦b¤¶²Ð¤¤¡A«Ü©úÅã¡A§Ú¦n¹³¤£¬O¨ü¤¤¤jÃÀ³N¨t°V½m¥X¨Óªº¤@¼Ë¡A¸ò¨â¦ì¦P¾Çªº³Ð§@¤è¦V¡B¤èªk¤ÎºA«×³£«Ü¤£¤@¼Ë¡CPresent¤§«á¦³¤@¤BÂIªº°Q½×¡A¥i©¯ªº¡A§Úµo²{§Ú¸¨¤J³o­Ó«Ø¨î¡A©ÎÀ³»¡¸¨¤J·í¥NÃÀ³N³o­Ó¤jÀô¹Ò¡AÃÀ³N³Ð§@ªÌ¨ä¹ê»Ý­n¨ã³Æ®Þ²z¦Û¤v§@«~¤Îpresent¦Û¤v§@«~ªº¯à¤O¡Apresentable¤ñ§@«~¥»¨­¦n¹³¨Ó±o§ó­«­n¡C¤]³\¡AºJ°£ºÓ¤h»ÎÀY¤Î¸û¦wí¥Í¬¡ªº¦]¯À¡A¾Ç²ß¦p¦ópresent¦Û¤vªº§@«~¬O³o¨â¦~ªº¤j½ÒÃD¡C¦ý°Ý¤ß¡A§Ú¬O¸û°Q¹½°µ³o¼Ëªº¦æ¬°ªº¡C¤£¹L¡A·Q¤F¤@©]¤§«á¡A®M¥Î¦Û¤v¥´ºu¦h¦~ªº¸gÅç¤Î±q¤¤»â·|¨ì¦p¦ó¦b²{¹ê¥@¬É¥Í¦s¡A§Úª¾¹D¡A­npresentable´N¬O¥t¤@­Ó¥Í¦sªº¥»¿ú¡C¤£¹L¡A¦b³o­Ó¾Ç²ß¥Ø¼Ð¤§¤U¡A§Ú±o¥[¤W¤@­Óµù¡G§Æ±æ¦b³o¨â¦~ªº¥Í¬¡¤º¡A¤£·|¥O§Ú§ó·P¨ì¦Û¤v«D¨«¤£¥i¡A«DÂ÷¶}ÃÀ³N³o­ÓÀô¹Ò¤£¥i¡C¦ýÄ@¡A§Ú¯à§¹¦¨ºÓ¤h½Òµ{¡A¤]¯à¦b¨â¦~«á¤´·|Ä~Äò¦b³o­Ó²Ó¤pªº°é¤lùØ¡C¦A¿n·¥¤@ÂI·Q¡A¥H¯Âøµe§@¬°³Ð§@¼Ò¦¡¡A¨ä¹ê¬O¤Ö¼Æ¡A§ÚÀ³¥H¦¹¬°¤â¬q¡A¶}ÅP¤@¤ù¤Ñ¦a¡C

¤G¡B
¨ä¹ê¡A§Ú¤w¤£¤î¤@¦¸¸ò¦Û¤v»¡¡A³o½ë¦^¨Ó¡A¨ä¹ê¬O±N¦Û¤vªº¹L¥h±a¦^¨Ó¡A¦³ÂI¹³¨ü³ÐªÌ­«·s­z»¡¦Û¤v¨ü³Ðªº¸gÅç¡A±q¦Ó¹F¨ìµÎ¸Ñ§xÂZ¤ÎÀ£¤Oªº³~®|¡C¡]¤£¹L§Æ±æ¤£·|¦]¦Ó¥[²K³Ð¶Ë¡^¦]¬°¬ã¨s¥Í¤§©]¡A§Ú¦A¦¸¹Á¸Õ¿Ä¤J¸Û©ú¥Í¬¡¡C¥i¬O¡A§Ú©l²×µo²{¡A§Ú¬OµLªk²ßºD¾Ç¥Í®É¥Nªº¥Í¬¡¡A¦]¬°§Ú¤w¤£¦A²ßºD¸sÅé¡C«Ü¦h¤H¦b¨­Ãä¹Î¹ÎÂà¡A¦U¦Û¦³¦U¦Ûªº¤u§@¡A¤]°¸º¸¶É½Í¦³Ãö©ÎµLÃöµhÄoªº¨Æ±¡¡A¹ï§Ú¨Ó»¡­ì¨Ó³£¬O·Ð´oªº¶Ê¤Æ¾¯¡A¤]·|¥O§Úªº¤u§@¥¢¥h®Ä²v¡CµL¥i©`¦ó¦a¡A§Ú¥u¯à«O«ù¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤£¦b¸Û©ú¯d¤U¤@ÂI²ª¸ñ¡A´N¹³±q¨Ó¨S¦³¦^¨ÓŪ®Ñ¤@¼Ë¡C§Úª¾¹D¡A§Ú¶V¬O²¨Â÷¡A´N¶VµLªk¿Ä¤J¡A¥i¬O¶V­n¿Ä¤J¡A§Ú´N¶VµLªk¦n¦n¾Ç²ß©Î¤u§@¡C¡]¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O·|¸ò¬ã¨s¥Í¦P¾Çºò±KÁpµ¸¡A¦³»Ý­n®É¥²©w¿Ä¤J¹Î¶¤¡A²¦³º¡A§Ú¤´«ù¦³¬ã¨s¥Í³o­Ó¨­¤À¡C¡^

¤T¡B
ªñ¤é¡A³£¦b²¦·~¥Í¦P¾Ç¯Z©ÐÅ¥¨ì³¯ª@ªººq¡A¡m¤£¦AÅý§A©t³æ¡n¤Î¡m³Ì«á¤@¦¸·Å¬X¡n¡A§Ú¬Û«H¡A¦³ªB¤Í¬O³ßÅw³¯ª@ªººqªº¡A¦ý¬Û«H¡A¥u¬O°¸º¸ªº¤@¡B¨â­º¦Ó¤w¡C

¥|¡B
¬ã¨s¥Í¤§©]¡A¦³¦P¾Ç°Ý§Ú¬O¤£¬O«Ü¤¶·N§O¤H¹ï§Úªº¬Ýªk¡C¬Oªº¡A³o°ò©ó§Ú±j¯Pµoı¦Û¤v»P§O¤Hªº¤£¦P¡A¤]¤£§Æ±æ§O¤H¿ù»~¸àÄÀ§Ú¡C
¦bÂ÷¶}®É¡A¤S¸ò¤@¦ì¦í¦b¨FÀY¨¤ªþªñªº¥»¬ì¥Í¦P¾Ç¤@°_¨«¡C¦o°Ý§Ú¡G³o¼Ëªº¬ã¨s¥Í¤§©]¡A¨ä¹ê§AºD¤£ºD¡H¦o¤]¬Ý±o¥X§Ú¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤ªº¬ð¤a¡C
 

¡@

¡@

¡@

9¤ë23¤é

©¿µM¡A¤w¬O¨â¬P´Á¡A®É¶¡¤£¬O¨«±o§Ö¡A¥u¬O¨Æ±¡±K¶°¦Ó¨Ó¡C¤T¬P´Áªº¥Í¬¡¡A§Ï©»Åܦ¨¤F¤T­Ó¤ë¡C

¤@¡B
¨º¤Ñ¡AÅ¥¨ì±i´f»ö­ì¨Ó¤w¬O¤H¥À¡AÁٽϤU¤T­M­L¡A¹y·P¥X©_¡C¦]¬°¡A±q¥¼Å¥»D¦oÃh¥¥ªº®ø®§¡A¥B¬O¤£¤Óªñ´Áªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¯S·N§ä¦o²á²á¡Cºî¦X¦o¸ò§Ú²Ä¤@¦¸¸I­±®Éªº¹ï¸Ü¡G
§A¡K¡K¤£¬OÂà¤F
field¡A¥h·dÃÀ³N±Ð¨|¶Ü¡H¡]§Ú¹y®É¥´¬ð¡AÁöµM§Ú³ßÅw¸ò¾Ç¥Íª±¡A¦ý§Ú±q¤£»{¦P±Ð¨|¬Éªº°µªk¡^
§Aªð¨ÓŪ
mphil¡]ÃÀ³N¥v¬ã¨s¡^¬O¤£¬O¡H¡]mphil¡H§Ú¦^¨ÓŪmfa©O¡K¡K¡^
¨º§A¸ò­ð¥Í¡]±Ð°êµeªº¦Ñ®v¡^¤F§a¡H¡]¤U¡K¡K§Úµe¦èµeªº¡I¡^
·Q¨ì¸ò¥Ý­}
icq®Éªº¹ï¸Ü¡A¦o»¡§Ú¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¸ó¤¶¤H¡C¦h°ÊÅ¥¡A¸ó¤¶¤H´N¥O¤H­±¥Ø¼Ò½k¤F¶Ü¡H§Ú¯º»¡¡A¸ó¤¶¤H°Z¤£´N¬OÀðÀY¯ó¤F§a¡C§Ú¤S·Q¨ì¶M¿³¤p»¡¡mÅK¤H¥Ò¡nùتº¿ß¯ó¨¤¦â¡C

¤G¡B
ÁöµM±i´f»öªº¸Ü­n¥H¡u»â±Ð¡v¨ÓÀ³¥I¡A¦ý¦o¤£¬O¦³¤ßªº¡A¦o¬O­Ó¦n¤H¡C¡u»â±Ð¡v§¹±i´f»öªº¸Ü«á¡A¤S¨ì³¯¨|±jªº¡G
¦b¥»¬ì¥Í³Ð§@¬ã°Q½Ò«á¡A§Ú¡B¬ã¨s¥Í¦P¾ÇÄʤΧõ³Ç¸ò¤j¹Ù¨à¤Î¨â¦ì¨Ó¤À¨ÉªºÃÀ³N®a¤@°_­¹¶º¡C®u¤W¡A³¯¨|±j¸ò¹Å»«¤¶²Ð¡G¡u¦b®y¦³¨â¦ì¬ã¨s¥Í¡K¡K¡v§Ú¹y®É·Q¡G¡u§A·í§Ú¦º¬[¡I¡v§Ú´¡¼L§i¶D¥L§Úªº¦s¦b®É¡A¥LÁÙ¨S¦³§Y®Éª¾¹D»¡¿ù¤F¬Æ»ò¡C³o¬O§Ú¶}½Ò¤T¬P´Á«á²Ä¤T¦¸·Q¨ì­n°h¾Çªº®É­Ô¡C

¤T¡B
²Ä¤T½Òªº
seminar¬O¥H°Ó´Â¡]¦w¶§®É´Á¡^«C»É¾¹¬°¨Ò¡A»{ÃѾǪ̦p¦ó«ä¦ÒÃÀ³N¥v¤è¦V¤Î¤èªk¡C¤W½Ò«e­n¥ý¬Ý¨â½g¤å³¹¡A³£¬O¥~°ê¤H¼gªº¡A¤£ºâ¤Ó²`¡A¥u¬O¨ä¤¤¤@½g¥Î¤F«Ü¦h¥j­^»y¡A¸ûÃø¡CMfaªº¦P¾Ç¥J§õ³Ç¤ÎÄÊÄʳ᳣̫¨S¦³¬Ý¡K¡K¥v¬ìªº¦P¾Ç«h¹ï¦¹«Ü¦³¿³½ì¡C§Ú­Ì¡A¨Ì¹³¬O³­¤Ó¤lŪ®Ñªº¤H¡C

¥|¡B
¥»¬ì½Òµ{¤¤ªº¡u³Ð§@¬ã°Q½Ò¡v¤ñ¥H«eªº¨C¦¸½ü¬y¥Ñ¦P¾Ç¥æ§@«~
present¤£¤@¼Ë¡C¤W¦^ªº¡A¬O½Ð¤F±iÃý¶²¤ÎªL°¶¶¯¨Ó¤À¨É¡C«eªÌ¦b­^°ê­×ŪÃÀ³N½Òµ{¡A·d¸Ë¸m©Î¤½¦@ÃÀ³N¡A³Ì¤jªº±j¶µ¬O¦~¦~§ä¨ì«Ü¦h¸ê§U¡A¨Ñ¦Û¤v³Ð§@¡F«áªÌ¬O³]­p®v¡A¦ý¨ã³ÆÃÀ³NªºÄ²Ä±¡Aªñ¦~°µ¤F¤£¤Öªº½TÅý¤H·P°Êªº§@«~¡CÅ¥¹L«á¡A¦P¾Ç³£¤Q¤À³¶ÅD¡A¦]¬°¨â¦ìÁ¿ªÌªº³Ð§@¤Î¸g¾ú³£«ÜÂ×´I¡A§Ú¤]ı±o«Ü¦³·N«ä¡C¥i¬O¡A¤@ÃäÅ¥¡A§Ú¤@Ãä·Q¡A¥H·§©À¥Xµo¦Ó³Ð§@ªº§@«~¡AÁ`¦n¹³¸û®e©ö¦³¤@±ø²M´·ªº¸ô½u¥hpresent¡AÅýÆ[²³¤F¸Ñ¡A¥ç¸û®e©öÀò±oÆ[²³ªº»{¦P¤Î¦n·P¡C±Ð±Â¦n¹³¤£¦Ûı¦a¸ò¾Ç¥Í¥æ«Ý¤F¡]»¤¾É¦V¡^³oÃþ³Ð§@§Î¦¡¡CµL½×¦P¾Ç¦A¦~ªø¡B¾Ç²ßªº¤è¦V¦A¦h¤¸¡A¦Ñ®vªº¸Ü¡A¹ï©ó©|¥¼©w«¬ªº¦P¾Ç¨Ó»¡¡A«ç¤]¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¡C¾A¦X¦V³oÃþ¤è¦V³Ð§@ªº¦P¾Ç¡A´N¦p³½±o¤ô¦a¹Á¸Õ¥h°µ¡A¦ý«D¦V³o­Ó¤è¦Vªº¦P¾Ç©O¡H¥i¯à¥u¸¨±o¤@¨­ªº­W´o¡C±Ð±ÂÁÙ»¡¡A·í¤µªºÃÀ³N®a¡A¦n¹³­n­±Á{³]­p®v¡u¤J«I¡vªº¬D¾Ô¡C¨¥¤U¤§·N¡A³]­p®v¨ººØ°Q¦n¤HªºµøÄ±Àu¶Õ¡A¥O¨ì«Ü¦h·dÃÀ³N§@«~ªº¤HÀ£«ó¤F¡CÃÀ³N¤§©Ò¥H¤£µ¥¦P©ó³]­p¡A¬O¦]¬°ÃÀ³N»P³]­p®Ú¥»´N¬O¨â½X¤l¤£¦Pªº¨Æ¡CÃÀ³Nªº°ê«×¤j±o¥O¤H°g¯í¡A´N¹³¤£Â_¿±µÈªº¦t©z¡A¤£À³¦³Ãä¬É¡A¤]¤£À³¦³¬J©wªº·§©À¡F¬Û¹ï¦a¡A³]­p¥»½è¤W¬O­nªA°È©ó¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A­­¨î¦ó©_ªº¦h¡A«o¦]¬°¦³­­¨î¡AÅýÆ[²³¯àÃkªþªº®Ø¬[¤S¤Q¤Àuser friendly¡C
¦Ñ®vªº¤@®u¸Ü¡A¹ï©ó¥»¬ì¦P¾Ç¨Ó»¡¡Aªº½T·|±a¨Ó¤@©wªº½ÄÀ»¡F¹ï©ó§Ú³oÃþ¦Ñ°­¨Ó»¡¡A¦­¤w¸g¹Á¹L³oºØ·Î¼õ¡C

¡@

¡@

¡@

9¤ë7¤é

¨C¦~¡A³£¦³«Ü¦h¦P¾Ç¨S¦³§â¦Û¤vªº§@«~±a¨«¡A´N°ïº¡¤F¾ã­Ó¨t«Ç¡A¦p¥¼´¿¥Ø¸@ªÌ¡A½Ð¬Ý9¤ë5¤é¬Û¤ù¡C§Ú­Ì¶K¤F¤½§i¡A³]¤U¦º½u«á²M³õ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤T­Ó¨k¤B¬ã¨s¥Í¡A¨«¤F¤Q¦hÂàµe¨®¡A§â¾ú¦~¦P¾Ç¤j§@¥á¨ì©U§£©Ð¡C´«¨Ó¤@¨­¦½¤ô»P¯h²Ö¡A³o´N¬Ostudio managementªº­º¶µ¤u§@¡C


¦]­n¨ì©U§£©Ð¤@©w­n¶]¼Ó±è¡A¬°¬Ù¤O¡A§Ú­Ì´N¯¸¦b¼Ó±è¡]¦p¬Û¤¤ªº¨¤«×»P¦ì¸m¡^¡A§â¤j§@¡u­¸¤U¡v¡C
³Ì¤jªº¡A¦³¤K§`ªø¥|¡B¤­§`Áï¡C¤j§@¤@ÅD¦Ó¤Uªº±¡ªp¡A³£ºâ±o¤W§§Æ[¡C¦ý­W¤F§Ú­Ì¤T­Ó¡C


±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¬Ý¡A¤j§@°ïº¡¤F¾ã­Ó©U§£¯¸¡C²M¼ä¤u¤H¤@©w¼¨«ë§Ú­ÌÃÀ³N¨tªº¦P¾Ç¤F¡C

¡@

¡@

¡@

9¤ë6¤é

¶}½Ò«á¡A¥Í¬¡©¿µMÂ×´I¤F«Ü¦h¡AÂ×´Iªº·N«ä¡A¤£¬O»¡¤§«eªº«Ü³h¥F¡A¦Ó¬O»¡«Ü¦h«Ü¦h¤u§@¤Î¨Æ±¡¤@´é¦Ó¨Ó¡C

¤µ¤Ñ¤W§¹¤Fseminar¡Aªº½T¡A¬O­Ó¹ê²ßmethodologyªº¥v¬ì½Òµ{½Ò¡C¦Ñ®v­É¤åª«À]ªºÂë~¡AÅý§Ú­Ì³æ¾Ì¦×²´´M§äÃö©ó¾¹ª«©ÎÃÀ³N«~ªº¸ê®Æ¡A¦Ó¥²¶·°£¥h©Ò¦³¨S¦³¹êª«®Ú¾Úªº²q´ú¡B®Ñ¥»¤Wµ¹§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¡A¥H¤Î©Ò¦³»ù­È§PÂ_ªº§Î®e¡C¤º®e¬O¦nªº¡A¤£¹L¡A¬°¬Æ»ò¤£®³ÂI·í¥N¦è¤èªºÃÀ³N«~¥X¨Ó¡A¦Ó¥u®³¤F«C»É¾¹¡B¾¥µx¡B®Ñµe¥X¨Ó¡C¦Ñ®v»¡¡G¤åª«À]¨S¦³³oÃþÂë~¡C·í®É§Ú±æµÛ¨ä¥L¦P¾Ç¡A¤â«ü«ü¤F¤W¡A·N«ä¬O¡G§Ú­Ì¥ß§Y¤W¸Û©úÀ]¡]ÃÀ³N¨t¦a¤è¡^ÀH¤â®³´X¥ó¤U¨Ó¡A¸Û©úÀ]ùتº¤£¥þ´N¬O·í¥N¦è¤èªºÃÀ³N§@«~¶Ü¡H·íµM¡A·í®É¬O¨S¦³¤H·|²z§Úªº¡A¤j®a³£°ß°ß¿Õ¿Õ¡C

¦Ó¥B¡A³o¨ÇÃÀ³N¤èªk¾Ç¡A¤£´N¬O§Ú¶i¤JÃÀ³N¨t²Ä¤@½Ò®É¡uÃÀ³N¾É½×¡v¤¤¦Ñ®v©Ò±Ðªº¶Ü¡H·í®É¤W½ÒªºÁ¿¸q¡A§Ú¤â§Ûªº©Î¦Û¤v¥h½Æ¦Lªº¡A¥þ³£ÁÙ¦b§Úªº®ÑÂd¤W¡C¨ä¹ê¡A¨C­Ó¤H³£¤j·§ª¾¹D¦Ñ®v­n¨Ç¬Æ»ò¡A¥u¬O¡A³¡¤À³N¬ì¦P¾Ç«Ü¤Ö­×¥v¬ìªº½Ò¡A©Ò¥H¤£´±»¡¡A¦Ó°ê¤º¨Óªº¦P¾Ç¼È®É¥¼ª¾¹D¦Ñ®v©Ò·Q¡A©Ò¥H¡A¤j³¡¤À¤H³£¨Ä¨Ä¦a¤W¡C¨Æ±¡¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤]¬O®{µMªº¡A©Ò¥H¡A§Ú¸ò´X­Ó¦P¾Ç³£¨Ä¨Ä¦a§â¦Ñ®v·QÅ¥ªºµøÄ±¸ê®Æ¤@¤@­z»¡¡A¨Ò¦p«C»É¾¹ªº«C»Éªº·N«ä¡B¥Î³³½d¤À¼Ò»s§@¡B¦b³³¼Ò¤W¨è¯¾¡B¥Î¨S°©³]¦â¤èªkøµeµ¥¡C¨â¤p®Éªº½ÒÁÙ¦n¡A¦nªº¤@½ÒÃÀ³N¥v½Ò¡A¨º´N¬O»¡¡A³N¬ì¦P¾ÇÀ³¨S¦³¤@¬ì¬Oª½±µ¸ò§Ú­Ì©Ò¾Çªº¦³Ãöªº¤F¡Aresearch basedªº½Òµ{ªº½T»Ý­n¦Û¤v§ä¦Ñ®v°Q½×¤~¦³©Ò¦¨¡C

¥t¥~¡A§ÚÁÙ¦b·Qmethodologyªº·N¸q¡CÃÀ³N§@«~¬O¥Ñ¤H©ÎÃÀ³N®a©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡AÃÀ³N¥v®a¡A¬O³z¹LÃÀ³N­·®æ¡A¤ÀÃþ¦A¤ÀªR¦Ó±o¥X¤@®M¸û¦³¨t²Î¥h¬ã¨sÃÀ³Nªº¤èªk¡A¦ý²{¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¬O©Ò¦³ªºÃÀ³N§@«~©ÎÃÀ³N®a¡A³£¥i¥H³Q§¹§¹¾ã¾ãÂk¯Ç©ó¬Y¤@¨t²Î¤º¡A¤]¤£¯à¥Î²{¦sªº¤ÀªR¤èªk¨Ó²z¸Ñ¡C·í§Ú­Ì¾Ç²ß¤èªk¾Çªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó­n¤Q¤À¤Q¤À¤Q¤À²M·¡³o­Ó¨Ó·½¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ±q¤èªk¾Ç©ÎÃÀ³N¬ã¨s¤èªk¥Xµo¡CÃÀ³N¥v®a­n°µ±o¨ì®a¡A§Ú«ç¤]ı±o¥²¶·­nªg¬VÂIÃÀ³N³Ð§@¡A¤£µM¡A³æ±qÃÀ³N«~¤Î¤å¦r¡A¤£®e©öª½±µ¶i¤J¨ìÃÀ³N³Ð§@ªº½d³ò¡AµLªk²`¤J¦a¶i¤J¤FÃÀ³N³Ð§@ªº½d³ò¡A¤S¦p¦ó½×­zÃÀ³N§@«~¡A¥H¤ÎÂç²MÃÀ³N¼é¬y¤Î¨t²Î©O¡H¥Ñ©l¦Ü²×¡A§ÚÁÙ¬O¤£®h©ó¤@¨Ç¯È¤W½Í§LªºÃÀ³N¬ã¨s¡C¦Ó¥B¡AÃÀ³Nµo®i©l©ó¬ð¯}¡B¥´¯}©Î§ïÅÜ¡AÃÀ³N¼é¬y¦p¬O¡AÃÀ³N§@«~¦p¬O¡AÃÀ³N®a¦p¬O¡AÃÀ³N¥v¬ã¨s¨ä¹ê¤]À³¦p¬O¡A¥i¬O¡AÀ´±o³o¼Ë°µªº¥v®a¤£¦h¡AÀ´±oªº¡A¥þ³£¦n¹³¦¨¬°¤F³Ì¨ü¤H´L·qªº¥v®a¤F¡C

¦]¬°ÃÀ³N¨t¥v¬ì¬ã¨s°|«e´X¦~Âà¤F¾Ç¨î¡A²£¥Í¥XºÓ¤h²[±µ³Õ¤hªº©Ç­L¡A·d¨ì­Ó­Ó¥»¬ì¥Í¦³ÂI¯à¤Oªº´N¥i¥Hª½±µ¦b²¦·~¤§«á¡A°á¤­¦~´N¤jÅܨ­¦¨¬°ÃÀ³N³Õ¤h¡C³Õ¤h¡A¯ucheap¡C¦]¦¹¡A§Ú©Úµ´¤F¥h°áÃÀ³N¥v¡C¦ý¦]¬°²{¦bÃÀ³N¨t¦h¨Ó¦è¤è·í¥NÃÀ³Nªº¦Ñ®v¡A¥B´X¦³¥÷¶q¡A©ÎªÌ¡A§Ú¦b¨â¦~«á¥i¯à¥H¤Ï«qªÌªººA«×¡A¶i¤J¥v¬ì¬ã¨s°|¡A¬ã¨s²{¦bªº­»´äÃÀ³N¡C¡]¥H«e¡A©Ò¿×ªº·í¥N­»´äÃÀ³N¡A³£«Ü¤j¾÷·|¬O«ü1960¦~¥H«eªº¡A1960¦~¡A§Ú³£¥¼¥X¥@¡A·íÉA°­¥N¡I¡^

¡@

¡@

¡@

9¤ë5¤é

¤@¡B
¤µ¤Ñ²Ä¤@¤Ñ¤W½Ò¡A¬O
frankªº·í¥NÃÀ³N½Ò¡C¤KÂI¥bªº¦­½Ò¡A¬O§Ú³Ì³ßÅwªº®É¬q¡Afrank¦³¯¿¤£¶Ã¦a¥H¤£¦PÃÀ³N®aªº§@«~ÄÄÄÀ¤Fmodernism»Ppostmodernªº·N«ä¡A»¡±o«Ü¦n¡A¤H¤]«Ü¤Íµ½¡C¥L»¡ªºÃÀ³N·§©À©ÎÃÀ³N®a¡A¨ä¹ê§Ú³£´²´²¸¨¸¨¦a¦b®Ñ¥»ùةΦb¤£¦Pªº¦a¤è¬Ý¹L¨£¹L¡A¦ý¸g¥L¤@»¡¡A²M·¡ªº¯ßµ¸´N³Q®Þ²z¥X¨Ó¡C¨ä¹ê«Ü·Q·PÁÂ¥L¡A¦ýÁÙ¬O§ï¤Ñ¤~»¡§a¡C

¤G¡B
½¶}¾Ç¥Í¤â¥U¡A¤~µo²{ÃÀ³N¨t¥»¬ì¥Í¡]
undergraduate¡^²{°£¤F¤À¥v¬ì²¦·~¡]¼g½×¤å¡^¡B³N¬ì²¦·~¡]³Ð§@¡^¡A·s¼W¤F¤@­Ó¥s¡u¥v³N¬ì¡vªº©Ç­L¡C§Ú°Ý§Úªº¦P¾Ç¬Æ»ò¥s¡u¥v³N¬ì¡v¡A¨S¦³¤H¯àµª§Ú¡C
¶}½Ò¨â¤Ñ¡A¤£ª¾¬O³ß¬O´d¡Aµ¹¦Ñ®v¬Ý¤¤¤F¡A¤À°t¤F¤@¨Ç¨ä¹êÀ³¥Ñ¥v¬ì¦P¾Ç°µªº¤u§@µ¹§Ú¡C¤@­Ó¬O¬ã¨s¥Í¤u§@¡A¤@­Ó¬OÃB¥~ªº¡C¬ã¨s¥Íªº¬O¡uÃÀ³N¨t¤­¤Q¦~¯S¶°¡v¡AùØ­±»Ý­n¾ã²z¡B½s¿yªº¤u§@¤Q¤À¤j¶q¡A¤S¦]¦~¥N¤[»·¡A«Ü¦h¤å¥ó³£´²¸¨¤£»ô¡A¦³¤@©wÃø«×¡A³Ì§xÃøªº¬O©ú¦~¥|¤ë¥Xª©¡C¥t¤@­Ó¡A¬O¸ò¥~­±ªº¾÷ºc¦X§@ªº¡A§ä¤F¤K­Ó¦P¾Ç¥h¼g§@«~¤¶²Ð¡A¨ã¤ÀªR©Êªº¡A¦³¤@©w­n¨D¡C¤K­Ó¦P¾ÇùØ¡A¦³¤C­Ó¬O¥v¬ì¬ã¨s¥Í¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¬O³N¬ìªº¡C
§Ú¥t¤@­Ó¦P¾Ç­t³dªº¬O
studio management¡A¥L¦b¦h¹Ð¦h¤ì®hªºÀJ¶ì«Ç¤¤§l¹Ð®É¡A§Ú­Ì¯º»¡¡G§Ú¤U¬P´ÁÀ³¥i¥HÂà¥hŪ¥v¬ìªº¤F¡C¦ý«á¨Ó¤~·Q¨ì¡A§ÚÀ³¬OÀY¤@­Ó¬ã¨s¥Í­×Ū¡u¥v³N¬ìºÓ¤h½Òµ{¡vªº¤H¡C¡]¨S¦³³o­Ó½Òµ{ªº¡^
¸òªB¤Í¦b
msn½Í¤Î¦¹¨Æ®Éªº¦Û¥ÑÁp·Q¡G¥v³N¡V¥v¹ê¡V¦º¹ê¡V¹ê¦º¡B¹ê¥v¡Bsucceed¡I¡]¦óµ¥ªüQ¡^

¤T¡B
ÃÀ³N³Ð§@ºÓ¤h¥Í­n¤Wªº½Ò¤Q¤À¤Ö¡C¨ä¤¤¡A
seminar¬O¥D­nªº®Ö¤ß½Ò¡C¥H«e¡Aseminar¬O¥Ñ³N¬ì¦Ñ®v­t³d±aªº¡A¦]¤H¦Ó²§¡A¤]¦]¦P¾Ç¦Ó²§¡C²¦³º¡A¨C¦~ªº³N¬ì¥Í³£¥u¬O¨â¤T­Ó¡C¦ý¬O¡A¥h¦~¶}©l¡A³N¬ì»P¥v¬ìªº¬ã¨s¥Í¡]³ºµM¡^²V¦X°_¨Ó¤@°_¤W½Ò¡A¤]¥Ñ¤T¦ì¥v¬ì¦Ñ®v­t³d±a¡C«ö¥h¦~ªº¸gÅç¡]§Y¤G¦~¯Åªº¦P¾Ç¡^¡AseminarÅܱoµL¿×¤ÎµL²á¡C§Ú­Ì¤W¬P´Á¤~ª¾¹D¡A¤µ¦~ªº¦w±Æ¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú¥»¥H¬°¬O¦b¤u§@«Ç¤W½Òªº¡A¦ý¤U¤È¦¬¨ì¹q¸Ü¡A»¡¡]¤S­n¡^¨ì¤åª«À]¤W½Ò¡A§Y¸ò¥h¦~¤@¼Ë¡A¥v¬ì±Ð±Â·|®³¥X«C»É¾¹©Î¤åª«¥X¨Ó¡A¸ò§Ú­Ì»¡¤èªk¾Ç¡AÁ¿­·®æ¤ÀªR¡C¬¡¸Ó¡C§Ú­Ì¤­­Ó³N¬ì¬ã¨s¥Í¡A¥þ¬Oª±·í¥NÃÀ³Nªº¡A¥B¥þ¬O¦è¤èªº¡]¥H«e¦³µe°êµe©Î½f¨èªº¡^¡A­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡I¤µ¤Ñ¸ò¤@­Ó¥v¬ì¦P¾Ç½Í¤Î¡A¦o»¡¡G¡u¹ï§r¡A§Ú­Ì¥v¬ì­n¤W¨â­Óseminar¡A¤@­Ó¬O¸ò§A­Ì¤Wªºmethodology¡C¡v§Ú¤ß·Q¡Gmethodology¡H¡I¡]¦b§Úªº¨¤«×¡A¦n¤@ÂI¡A¦]¬°§Ú¬O¡u¥v³N¬ì¡vªº¡A­n§Ú¤W³o¨Ç¬ì¤]¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¸¨¦b¡u³N¬ìseminar¡v©³¤U¨Ó¤W¡A·PıÁ`¬O¥j¥j©Ç©Çªº¡I¡^
­n§Ú­Ì¤W³o¨Ç½Ò¡A¨ä¹ê²z©À¤W¨S°ÝÃDªº¡A¥u¬O°õ¦æ¤W¨ì©³¦³¨S¦³·Q¨ì¦P¾Çªº¬ã¨s½d³ò¡C«Ü©úÅã¨S¦³¡C§Ú­Ì¨ä¹ê¤w¸ò¤@¨Ç¦Ñ®v´£¥X¡u§Üij¡v¡A¦ý¥L­Ì³£°jÁפF¡A¥L­Ì³£¤ßª¾±¡ªp¡A¤]ª¾¹ï§Ú­Ì¨S¬Æ»ò¥Î¡A¦ý¨t¤è¨M©w¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¡C¥»¨Ó«Ü®Ö¤ß¦Ó¶È¦³ªº½Ò¡AÅܦ¨¦p¦¹¡CÁ٬ݩú¤Ñ¡C¡]§Ú­Ì¯º»¡­n¦Û³Æ¤âÄû¥J¤W½Ò¡^

¥|¡B
°¸µM¦b¨tùØÅ¥¨ì¥»¬ì¦P¾Ç°Ý¦Ñ®v¡G§Ú­Ì·Q¼g­p¹º®Ñ°Ñ»PÂù¦~®i¡Aª¾¤£ª¾¹DÂù¦~®iªº°ò¥»¸ê®Æ¡H«Â¥§´µÂù¦~®i¡I¥L­Ìªº§Ó®ð¦h°ª¡A¬Ý¨Ó¬O¤Q¨Ó¤Ü·³ªº¤H¤~¯à¦p¦¹¤jÁx¨«¥X³o¤@¨B¡C

¤­¡B
ÃÀ³N¨t¬ã¨s¥Í»Ý­n­t³d¤£¦Pªº¤u§@¡A¨ä¤¤¨â¦ì¦P¾Ç³Q½s­t³dstudio management¡A³o­Ómanager­n°µªº¬O¬Æ»ò¡H¨ä¹ê¬O¦¬¬B¤Î²M²z¡AÅý½Ò°ó¥i¥H¶¶§Q¶i¦æ¡F¤§«á¬O«ü¾É¦P¾Çºû«ù¨t«Ç¯´§Ç¡C¦b¶}½Ò¤§«e¡A§Ú­Ì´N­n²M²z¦¬¬B¡C¤@Âù¤â¥i¥H°µ¨ì´X¦h¡H©Ò¥HÁöµM¦¹¨Æ¤£Ãö§Ú¨Æ¡A§Ú¤]±oÀ°¤â¡A¤£¥i¥H¨£¦º¤£±Ï¡C






¦p©U§£©Ðªº¨t«Ç

¡@

¡@

¡@

8¤ë30¤é
¤@¡B
¦b¥Í¬¡¤¤¥´ºu¤F¤­¡B¤»¦~¡A©¿µM¦^¨ì®Õ¶é¡A³£·|«Ü¦ÛµM¦aºCºC¾ã²z¤@¤U¦Û¤vªº¹L¥h¡AÁöµM¾ã²zªº¤u§@¤@ª½¤]¦³¶i¦æ¡C¨ì©³¡A§Ú¦bÃÀ³Nªº»â°ì¤¤ªº¦ì¸m¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú³ºµM°Ý°_³o­Ó°ÝÃD¨Ó¡C¦ì¸m¡A¤£¬O¦a¦ì¡C§Ú¤@ª½¤]«Ü¨ØªA¤Î¸r¼}¨­Ã䪺ªB¤Í¥i¥H¨g°Ù¤j¶qªºµw®ÑÄy¡A­õ¾Çªº¡BªÀ·|ªº¡B¬Fªvªº¡B¤å¾Çªº¡A¥L­Ì³£¦³«Ü±jªº½×­z¯à¤O¡A¤]¦³«Ü±jªº¾Ç³N¤ô¥­¡C¥H«e¡A³£·|«Ü¶Ì¦a¸ÕµÛ¥h°µ¡A¥h¼g¡A¤×¨ä¬O¥h¤F±Ð®Ñ¤§«á¡C¥i¬O¡A³oªM®Ú¥»¤£¬OÄÝ©ó§Úªº¯ù¡C³Ìªñ¤~»â®©¨ì¡A¦Û¤v­n¨«ªº¡A«Ü¥i¯à¬OÃÀ³N³Ð§@ªº¸ô¡A¥H§@«~¥h­z»¡¤@¨Ç¡A¥H®iÄý»P®i¥Üªí¹F·N¨£¡C¦ý¬O¡A§Ú¤S«Ü¥i¯à»Ý­n¦b³o¤è¦V¦AÆp²`¤Q¸U§`¤~¦æ¡C
¶V¨Ó¶Vı±o¡A¦Û¤v¦³«Ü¦h¦a¤è³£·M¬N¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªº¦³¯à¤O­×ŪºÓ¤h½Òµ{¡C§Ú¤£¬O®`©ÈµLªk²¦·~¡A¥u©È¤£¯àºÙ¤ßº¡·N¦a²¦·~¡C²¦³º¡AŪ®Ñ¤£¥u¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H·|¦]¬°­Ó¤Hªº¾Ç·~°ÝÃD©Î§@«~¤ô¥­¦Ó°ª¿³©Î­W´o¡C

¤G¡B
Âà¦æªº©ÀÀY¤´µM¦s¦b¡C²¦³º¡A¦³·N¸qªº¨Æ±¡¦³«Ü¦h¡A¦³«Ü¦h³£·Q¦Û¤v¥h¸Õ¸Õ¡C¥ÎÃÀ³N¤èªk¥h¦^À³ªÀ·|¡A¦^À³²{¹ê¡A¨Ã¹ïªÀ·|¹ï¤j²³¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¤@ÂI³£¤£®e©ö¡C­Õ­Y¯uªº§Æ±æ»P²{¹ê±µ­y¡A¦n¹³¥h·íªÀ¤u©Î·íªÀ·|¹B°Ê¤ñ¸ûª½±µ¡C

¡@

¡@
¡@

8¤ë29¤é
¤@¡B
²z½×¤W¡A²{¦bªº¨­¤À¬O¬ã¨s¥Í¡]¹ê»Ú¤W¡A³s²Ä¤@­Ó¤ëªº
studentship¤]»â¤F¡^¡A¦ý·Pı¤´«Ü©âÂ÷¡C¤@¨Ó¦]¬°ÁÙ¦b´»°²¡A¨t¤èµ¹¤©ªº¤u§@ÁÙ¥¼¥¿¦¡¶}©l¡A³»¦h¡A§Ú­Ì¥u¬O¦Û¤v¬ù¦^¥h°õ¬B¤F¬ã¨s¥Í¤u§@«Ç¡AÂ\¦n¦U¤Hªº¦ì¸m¡C¬Æ»òªF¦è³£¦n¹³ª¾¹D¡A¦ý¤S¦n¹³¤£¦s¦b¡C³s¿ï¬ì¡A¤]¨S¦³¦³¤Hª½±µ¸ò§Ú­Ì»¡¡A®É¶¡ªíªÅªÅ¬}¬}¡Cª½¦Ü·Q¨ì¤£¤ÖªººÃ°Ý¡A¥´¹q¸Ü¥h°Ý¿ì¤½«Çªº¦P¨Æ¡A¦P¨Æ¤~¤@¤@ªºÅý§Ú²M·¡¡C¼É­·«Bªº«e¤i¡A¦óµ¥¥­ÀR¡C§Ú·Pı¨ì¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡¡A«Ü¦h­p¹º±N­n¨ÓÁ{¡A¦]¬°¡A§Ú¶}©l±q¨¦©³ºCºCª¦¦^¨Ó¤F¡C¤âªÅªÅ¡AµL¤@ª«¡A¬O·s¨È°|ºq¤º®e¡A¤]¬O²{¦bªº·Pı¡A¬OªÅ¬}ªº·Pı¡A«Ü¤[¨S¦³¸Õ¹L³oºØª¬ºA¤F¡C
¥H¤@ºØ·t´éªºª¬ºA¤J¬°¶}©l¡A¬O¸U¸U·Q¤£¨ìªº¡F¦ý¥¿½T¤@ÂI»¡¡A¤£¬O¡u¥H¡v³oºØª¬ºA¡A¦Ó¬O¡u³´¤J¡v¤F¡A¦Ó¥B¨¬¨¬ºû«ù¤F­Ó¥b¤ë¡C«Ü¦h¨Æ±¡¤£¬O§A·Q´N¥i¥H¡A³o¦¸´N¬O¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡C¤¤¤j¬O­Ó±y¶¢ªº¦a¤è¡A¶i¤J¤F³o­ÓÀô¹Ò¡A¤H¤]·|´²ºC¤@ÂI¡A§Ú¤£·Q¡A©Ò¥H¡A§Ú¨C¬P´Á¯d¦b¨tªº®É¶¡¤£¥i¥H¤Óªø¡C
¨â¦~¡A¥|­Ó¾Ç´Á¡A¨C­Ó¾Ç´Á¥u¬O¤T¡B¥|­Ó¤ë¡A¨ä¹ê«Üµu¡C²¦·~ªº³Ð§@§Î¦¡¦³¤FÂI·QÀY¡A­Õ­Y¯uªº¨M©w¦p¦¹¡]³Ì¤Ö¸g¹L«ü¾É¦Ñ®vªºªk²´«á¤~¥i¸¨¹ê¡^¡A¥b¦~«á§Ú´N±o»¼¥æ­p¹º®Ñ¡B§ä¸ê§U¡B§ä³õ¦a¡BÁpµ¸©ç¾×­Ì©Î»Ý­nÀ°¦£ªºªB¤Í»P¾Ç¥Í¤F¡FÁÙ¦³¡A¨t¤èªº¥~¹C¬ã²ß¸ê§U¡A¤S­n¼g­p¹º®Ñ¤F¡C³o¼Ë­pºâ¡A¨â¦~®Ú¥»¥u¬O¤@­Ó©P´Á¡A¤@­Ó¤£ªøªº©P´Á¡C

¤G¡B
¤K¤ëªì¡A¤W¤F­Óµ¹¬ã¨s¥Í¤Wªº½Ò¡C
Present±o¤Q¤ÀÁV¿|¡A³£Ãö¥Gª¬ºAªº°ÝÃD¡C­ü¡C

¤T¡B
Àj¬ù¤F§Ú¡A¸òªüªi­¹¶º¡C³o¦¸¶º§½¡A¦n¹³¬O¬ù¤F¤j¥b¦~ªº¤F¡A³Ì«á¨ìªi¨ì¬ü°ê¤§«e¤~¨Ó¡AÅܦ¨¤FÀ^¦æ¡Cªi§ä¨Ó³¯¨|±j¨Ó¡A§Ú­Ì¥|¤H¤@¦P¨ì¤F¤j¾Ç»«À]¡A¦Y¤F­Ó«Ü¤¤²£ªº¤¤¤ÈÀ\¡C
Å¥³¯¥Í»Pªiªº¸ÜÃD¡A¦hÂ÷¤£¶}ÃÀ³N°éªº¨Æ¡A¤H¡B¨Æ©Î§@«~¡C«Ü¦h¤º®e¡A©ÎÆ[ÂI¡A¨ä¹ê§Ú³£ª¾¹D¡A©Î´¿·Q¹L¡A¦ý³£¥F¤O¥h»¡¡A©Î¼g¡C¦b³oºØ°Q½×ªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú¤S·P¨ì¦³ÂI²æÂ÷²{¹ê¡A¤×¬O¦b¤¤¤j³o­Ó»P¥@¹jµ´ªº¦a¤è¡C

¥|¡B
¨ìÃÀ³NÀ]¬Ý¹L¨¦¤å¹F¤Î±ç¬üµÓªº§@«~¡C¨¦ªº§@«~¦X²Å¤F²{¦b®iÄý¤Î§@«~ªº¦UºØ­n¨D¡A§@«~¯à»P¤å¤Æ¡BÃÀ³N±µ­y¡A«H®§¤S¬Û¹ï®e©ö¶Ç¹Fµ¹Æ[²³¡]¬OÃø©ö¼h­±¡A¯à§_ÅýÆ[²³Åé·|¤Î·P¨ü´N¥¼ª¾¡^¡CµM¦Ó¡A§Ú¨«¶i®iÄý¨«¶i¨ä®i«~¡A¥u·P¨ì¤@ºØ¤¤²£»P°ø¨×¨ý¹D¡C§@«~¸Ñ»¡»¡¬Æ»ò¸ó¤å¤Æ¤§Ãþ¡A§Ú­Ë¥u¬Oı±o¥j¥N¦³¿ú¤Hªþ±e­·¶®¡A¥Î¿ú¶R¤F©Î¦¬ÂäF¨Ç¾ú¥N¦Wµe¡AµM«á¥s¤@¨Ç·í¥Nªº¦³ÃѤ§¤h¨Ó¶¼ªM¯ù­¹­Ó¹¡¡A§¹¥þ·Pı¤£¨ì¤å¤Æ»P¾ú¥vªº¨I·µ¡C

¤­¡B
¶V¨Ó¶V°Q¹½¡u¤Ñ¥÷¡v»P¡uÆF·P¡v¨âµü¡C»P¨ä»¡¤Ñ¥÷¡A¤£¦p»¡¦³¨S¦³¥Î¤ß·P¨ü¹LÃÀ³N³o¦^¨Æ¡F»P¨ä»¡ÆF·P¡A­Ë¤£¦p°Ý°Ý¦Û¤v¦³¨S¦³«ä¦Ò¹L¦Û¤vªº¥Í¬¡©Î¥@¬É¥¿¦b©Î´¿µo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¦n¹L¡C­»´ä¤H¡A¯u«Y¦nÃø±Ï¡Aµ½§Ñ¬O­Ó¦º¯g¡C­»´ä¦n¹³¯uªº¨S¦³±¡·P±Ð¨|³o¦^¨Æ¡A­»´ä¤H¤]¤£²ßºD¡A¤]¤£·|·Q±Ç¥X¦Û¤vªº±¡·P¨Ó·P¨ü¨Æª«¡A¬Æ»òªF¦è³£¬O½Lºâ¦¨¥»»PªG®Ä¡C¤£ª¾¹DÁÙ¦³¦h¤Ö¤H°O±o¤j¤j¤p¤pªº­»´ä¤j¨Æ¡A¦p
sars¡C­Õ­Y¤j³¡¤À¤H³£°O±oªº¸Ü¡A­»´ä¤Hªººë¯«¥Í¬¡´N¤£·|¦p¦¹³h¥F¡C¡m¤@¥»«K§Q¡n¨Æ¥ó´N¤£·|Ä~¼B¹Å¹ç¨Æ¥ó«áµo¥Í¡C

¡@

¡@
¡@

8¤ë4¤é
¤K¤ëªì¡A´N¦³½Ò­n¤W¤F¡A¤£¬OÃÀ³Nªº½Ò¡A¦Ó¬Oµ¹¬ã¨s¥Íªº¡C¤W½Ò«e¡A§Ú­Ì»Ý­n¦bºô¤W¬ÝÁ`¬ù¤@¤p®Éªº¼v¤ù¡A¤º®e¬O±Ð¬ã¨s¥Í¦p¦ó·Ç³Æ¤Î¶i¦æ¤@¦¸Á¿½Ò¡BºtÁ¿©Îµoªí¡C¼v¤ùªº¤º®e¨ä¹ê«Ü²M´·¡A¤]«Ü¦³±ø²z¡A¤]½Ð¨Ó¤£¦P¾Ç¨tªº¦Ñ®v¤À¨É¥L­Ìªº±Ð¾Ç¸gÅç¡C¥i¬O¡A«Ü¦h¨Æ±¡¡A§Ï©»³£¦b¥H«eªº¤u§@©Î±Ð¾Ç¸gÅ礤±oª¾¡A¦Ó¦³ªº¬ã¨s¥Í¦b¤W¦^¶}·|®É§ó»¡¡G§Ú¦b´ä¤jÅ¥¹L¤T¦¸³oÃþ½Ò¤F¡I»¡¨ì©³¡A¦]¬°¨Ó°á¬ã¨s°|ªº¤H¨Ó¦Û¥|¤è¤K­±¡A§Ú¬Û«H«Ü¦h³Õ¤h¥Í³£¦³«ÜÂ×´Iªº¸ê¾ú¡Aªº½T¤£¤@©w»Ý­n³o¼Ëªº½Ò¡C§Ú¤Ï¦Ó·Q¡A¬°¬Æ»ò³oÃþ½Ò¬O¡u±j¨î©Ê¡v­n¨D§Ú­Ì¥X®u¡A¤Î°Ñ»P¶×³øªº©O¡H³o­Ó­Ë¬O­Ó¦³½ìªº°ÝÃD¡A¤]³\¡Aªº½T¦h¤F«Ü¦h¥»¬ì²¦·~¤§«á´N¥ß§Y¶i¤J¬ã¨s°|ªº¦P¾Ç¡C¤£¹L¡A§ÚÀ³¸Ó­n¬O­Ó¦n¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¡A«ç¼Ë¤]¦n§Ú¤]§â©Ò¦³ªº¼v¤ù¬Ý²¦¡A¤£¸T¤]±o¦AÆg¤@Æg³]­p¤Îµ¦¹ºªÌ¡A¤º®eçE±Æ±o«Ü²M·¡¡C¡]¥i¬O¡A¤µ¤Ñ¤U¤Èªº
presentation§Ú¤~¬O­è­è¤~·Ç³Æ¡A§Ú­Ì´£¥æªºpptÀ³¬O¬Q¤Ñ¥æªº¡K¡K¡^ÁÙ­n·Q·Q¡A¤U¤Èªº¤T¤p®É½Ò¡A«ç¼Ë¼õ¹L¥h¡C³o¼ËªºÁ¿½Ò¡AµL¥i¯à¥i¥HÅý§Ú­Ì¶R°¦ÂûµÊ¤ÎÁ¦±øÃä­¹Ãä¤Wªº§a¡C
³Ì«á¡A§ÚÁÙ¬O¿ï¤F¸ó´C¤¶¬¡°Ê§@¬°
presentªºÃD¥Ø¡A·íµM¡A¤]½Í¤Î¤T­Ó¬P´Á«eªº21 gramsªíºt°Õ¡C
½Ò°ó¤º®e¡G

1¡BIntroduction
2¡BWhat is an Effective Presentation
3¡BBeginning a Presentation
4¡BStructuring a Talk
5¡BEnding a Presentation
6¡BRelevance
7¡BActivities in Lecture
8¡BVisual Aids
9¡BDelivery Skills
10¡B
 Handling Questions
11¡B
Preparation and Practice
12¡B
 Download Area
http://www.cuhk.edu.hk/clear/lecture.htm

§Ú­Ì¤S¤£¥Îµn¤J´N¬Ý¨ì¡A©ñ±ø
link¤W¨Ó¤]µL§«§a¡C 

¡@

¡@
¡@

8¤ë1¤é
¥¿¦¡­«ªð®Õ¶é¡AÃÀ³NºÓ¤h¬ã¨s¥Íªº¨­¤À¥¿¦¡±Ò°Ê¡A«o¤´¥¼ª¾¬O³ß¬O¼~¡Aªº½T¡A§ÚÁÙ¥¼²ßºD¦Û¤vªº¨­¤À¡C¤W¬P´Á¡A¬ù¤F¤H¦b¨F¥Ð
delifranceµ¥¡A¨{¤l«Ü¾j¡A´N¦­ÂI¥h­¹ÂIªF¦è¡A³º¹J¨ì¦P¾ÇªüÀj»Pjeff¡C¨Æ«á¡A¸òjeff»¡»¡²á²á¡A¥L³£»¡¡A¤£Ä±±o§Ú·|¦^¤¤¤jŪºÓ¤h¡A¦]¬°¡A¥L¤]¤£»{¬°§Ú¦³³o¼Ë¤jªº­×Ū²z¥Ñ¡C¥Ñ©l¦Ü²×¡A§Ú³£µLªk±µ¨ü¨ì¤¤¤j¦¬§Úªº¨Æ¹ê¡C°O±o¥|¤ë¦¬¨ì¤å¥ó®É¡A§Ú¨Ã¨S¦³¬Æ»òªY³ß¡Aµ¥¤F¨â¤Ñ¡A§f¥ÍÁÙ¥D°Ê¦b±ß¤Wµ¹§Ú¹q¸Ü¡A²z½×¤W¬O§Úµ¹¥L¹q¸Ü¤~¹ï¡I²{¦b¦^¤¤¤j¡Aªº½T¦³­«·sŪ®Ñªº¨ý¹D¡A¦Ó¥¼¨Óªº¨â¦~¡A§Ï©»³£¦³·t´é¡C

¡@